NORSK SUOM I
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
MA GY AR POLSKI ČESKY
T akk for at du kjøpte BaByliss Beautyliss depilator! Hvis du vil ha mer infor-
masjon om fordelene med dette pr oduktet og tips til vellykket hårerning
(skrubbing, hårerning fra alle deler av k roppen og barbering), kan du gå til
vårt nettsted: www.babyliss.com.
Les disse sikkerhetsanvsiningene grundig før apparatet tas i bruk!
PRODUKTEG ENSK APER
1. Eksklusivt, patentert system med to motsatt roter ende epilatorhoder -
dobbelt eektiv
2. 72 pinsetter - optimal eektivitet på ganske kort hår (0,5 cm)
3. Sølvpar tikler på pinsettstøtten virker anti-bakterielt - maksimal hygiene
4. Massasjeutst yr plassert mellom de to hodene - reduserer følsomheten
5. Barberingshode - erner kor tere hår eller til rask barbering av benene
6. 1 skjæreføring (3 mm nøyaktighet)
7. 2 hastigheter - hastighet I for følsomme områder , hastighet II f or benene
8. Tilbehør til f ølsomme områder - reduserer antall depila torlameller til un-
derarmer og bikinilinjen
9. Avtakbart epilatorhode - enkel rengjøring - Kan vaskes med vann
10. LED-ladeindikatorlys
11. Oppladbar og på strømnett
12. Deksel, adapter , rensebørst e, oppbevaringspose, A dapter
VIKTIG INFORMASJON ANGÅENDE NI-MH-BA TTERIENE I DETTE APP A-
R AT E T
For å oppnå og bevar e en så høy autonomi som mulig i batteriene , ut-
før en opplading 16 timer før første gangs bruk og én gang om trent
hver 3. måned . Produktets fulle autonomi oppnås først ett er 3 fullsten-
dige oppladingsrunder .
LADING A V BEA UTYLISS
1. Plugg inn k abelen i enheten og koble til transformatoren. F ør du bruker
Beautyliss for første gang, må den lades i 16 timer . Kon troller at bryteren
på depilatoren er i A V -posisjon.
2. Kontroller at ladeindikatorlyset er tent.
3. En full opplading gir minimum 30 minutter brukstid for Beautyliss.
4. Påf ølgende oppladinger skal også være på 16 timer .
BRUK A V NETTSTRØM
posisjon.
VEDLIKEHOLD
alkohol. Dypp aldri apparatet i vann.
-
der rennende vann.
-
gjøringsmiddel.
SIKKERHETSANVISNINGER
-
tet s em bal lasj e ka n væ re fa rli ge . Ho ld dis se p os ene u ten fo r
bar ns o g spe db ar ns re kke vi dde .
Må i kke b ru kes i v ug ger, ba rne se ng er, bar nevo gn er e lle r le-
keg rin de r. Den t y nne lme n ka n kl eb e se g ti l nes en o g mun -
nen o g hi ndr e ånd ed ret t et . En po se er i kk e en le ke.
-
ker , badekar , dus jer eller andre beholdere som inneholder
vann. Hold apparat et tø rt.
de t kob le s fr a et te r bru k . En va nnk il de i næ rh ete n av ap par ate t ka n væ re
far li g sel v nå r app ar atet e r sl åt t av. For å sik re y t te rli ge re b esk y t t els e an-
be fa les d et å i nst all er e en jo rd fei lbr y ter m ed e n utl øs es trø m på m ak sim alt
30 mA i s trø mk re ts en p å ba det . Be i nst al latø re n din o m råd .
av app ar atet .
produsenten, produsent ens serviceav deling eller personer med lignende
kvalikasjoner for å unngå farlige sit uasjoner .
-
lig e teg n på s ka de.
redusert fysisk, sensorisk eller mental kapas itet, eller personer uten erfa-
rin g ell er k je nns kap t il p rod uk te t, m ed m ind re de h ar mo t tat t f or utg åen-
de instruksjon vedrørende bru ken a v apparat et, eller er under passende
oppsyn fra en person som er an svarlig for deres si kkerhet. Hold oppsyn
me d bar n fo r å sik re a t de ik ke le ker m e d app ar atet .
sør g fo r at de n ik ke vr is el ler b ø yes nå r ap par ate t r ydd es b or t .
04 /108/EC (el ek t rom agn et isk ko mpa tib ili tet , EMC ) o g 06/ 95/EC (l avsp en-
ningsdirek tivet).
A VHENDING A V ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UT STYR
I all es int ere sse , og f or en a k tiv d el ta kels e i de n koll ek t ive
ans tre ng els en fo r å be sk y t te m ilj øe t:
-
fall.
er tilgjengelige i ditt land.
Slik kan enkelte materia ler resi rkuleres eller gjenvinnes.
RESIRKULERING A V OPPLADBARE BA T TERIER
Sør g fo r å er ne b at te rie ne o g le vere d em t il et d er t il eg ne t inns am lin gs-
punkt før a pparatet avhende s.
Kontroller først at batteriene er ful lstendig utladet.
For ytterligere informas jon om hvor dan du erner batteriene, ta kon takt
med BaByli ss.
Kiitämme sinua BaByliss Beautyliss- epilaattorin ostosta! Löydä t lisätietoja
tuotteen eduista ja ohjeita onnistuneeseen epilointiin (kuorinta, eri ihoaluei-
den epilointi ja ihokarvojen ajo) Internet-sivustoltamme: ww w.bab yliss.com.
Lue h uolellisesti turvallis uusohjeet ennen l aitteen käyttöä!
TUOTTEEN OMINAISUUDET
1. A inutlaatuinen pat entoitu järjestelmä kahdella vastakkain pyörivällä
epilointipäällä - kaksinkertainen tehok kuus
2. 72 pinsettiä - leik kaa tehokk aasti melko lyhyetkin ihokar vat (0,5 cm)
3. Pinsettiosan antibakt eeriset hopeahiukkaset tak aavat parhaan mahdollisen
hygienian
4. Hierontaosa kahden pään välissä - vähentää ihon herkky yttä
5. Ajopää - poistaa lyhyimmät ihokarvat tai ajaa säärikar vat nopeasti
6. 1 leikkuukampa (tar kkuus 3 mm)
7. 2 nopeutta - nopeus I herkille ihoalueille, nopeus II säärille
8. Herkkien ihoalueiden osa - vähentää epilointilevyjen määrää k ainaloille ja
bikinirajalle
9. Irrotettava epilointipää - helppohoitoinen - V oidaan pestä vedessä
10. Latauksen merkkivalo (LED)
11. Lataus tai verkkovirta
12. Suojus, puhdistusharja, säilytyspussi, Laturi
T ÄRKEÄÄ TIET OA T ÄM ÄN LAITTEEN NI-MH -AKUIST A
Akkujen maksimaalinen varauskyky saavutetaan ja säilytetään lataa-
malla niitä 16 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä ja noin 3 kuukauden
välein. T ä ysi varauskyky saa vutetaan vasta 3 täydellisen la taus- ja pur-
kauskerran jälkeen.
BEAUTY LISSIN LA T AUS
1. Liitä johto laitteeseen ja kytke muuntaja pistorasiaan. Lataa Beautyliss 16
tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttökertaa. V armista, että epilaattorin
virtak atkaisin on OFF-asennossa.
2. T arkista, että latauksen merkkivalo palaa.
3. Beautyliss-laitetta voi käyttää täydellä latauksella v ähintään 30 minuutin
ajan.
4. Seuraavien latausten kesto on my ös 16 tuntia.
KÄ YTT Ö VERKKO VIRRALLA
Kytke Beautyliss verkkovirtaan. Odota minuutti ja aseta laite ON-asentoon.
HUOMIO! Käytä epilaattorin kanssa ainoastaan laitteen mukana toimitettavaa
muuntajaa.
HUOL T O
-
sesti alkoholipitoisella aineella. Laitetta ei saa koskaan upottaa veteen.
helppo huuhtoa juoksevalla vedellä.
-
tettua puhdistusliinaa.
TURV ALLISUUSOHJEET
saa t tav at ol la va ar all isia . Pid ä pu ssit p o iss a vau voj en ja l as ten
ulottuvilt a.
Nii tä e i saa k äy t t ää ke hdo iss a, l as tens än gy iss ä, r at ta iss a ta i
vau voj en le ik k ike hiss ä. O hu t ka lvo vo i lii mau tu a nen ään j a
suuh un ja e st ää h en git t ämi se n. Pus si ei o le l ei kk ik al u.
tai m uid en v et tä s is ält ävi en as ti oi den y lä pu ole ll a tai l äh et t y-
vil lä. P idä l ait et t a kui va ssa p ai kas sa .
jälkeen. Vesipisteen läheisyys voi olla vaarallinen silloinkin, kun laite on
sammutettuna . Vikavirt asuoja kylpyhuon eessa lisää turvallisuut ta. Parem-
man turvallisuuden takaamisek si on suositeltavaa asentaa kylpyhuo neen
virransyöt töpiiriin määrätyn enintään 30mA:n käy ttövaihtovirran dieren-
tiaalirele. K ysy neuvoa sähköasentajalta.
sovittimen avull a.
-
lun tai valtuutetun henkilön tulee vaihtaa se vaaratilanteiden välttämiseksi.
toiminnassa.
-
gelmia.
-
distam ista .
-
rokaud en ajan.
-
tet t ävä k si, j oid en f y ysi nen , ais ti - ta i he nk ine n k apa sit ee tt i on a len tun ut , tai
joi lla e i ol e lai t tee n kä y tös tä ko kem us ta e ik ä tie toa , pa it si jo s käy tt ö tap ah-
tuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai etukä-
teen annettujen käyttöohjeiden avul la. Lapsia on valvottava, jotta he eivät
pääse leikkimään lait teella.
-
lytä virtajohtoa kierrettynä tai tait ettuna.
-
nen.
SÄHKÖ- JA ELEKTRONISTEN LAITTEIDEN KÄ YTTÖIÄN L OPUTTU A
Kaik kie n eduk si ja akti ivise en yhteis öllise en ympä ristönsu oje-
luun osallistumisen tärkeydestä :
-
miä.
-
töön.
LADA TT A VIEN AKKUJEN JA PARIST OJEN KIERRÄ T YS
Enn en la it te en k ie rr ät ys kesk uk s ee n vi emi st ä pa ris tot j a aku t on p ois te t tav a
ja to imitettava niille tarkoit ettuun ke räyspi steeseen.
Varm ist a en sin e t tä p ari sto t ja ak ut ov at t äysi n t yhj ät .
Tietoja akkujen ja paristojen poistamises ta saat ottamalla yhtey ttä BaBy lissiin.
Σα ευχα ριστούε που αγοράσατε την αποτ ριχωτική ηχανή Beautyliss τη BaByliss! Γ ια πε-
ρισσότερε πληροφορίε σχετικά ε τα π λεονεκτήατα τ ου προϊόντο και συβουλέ για ια
επιτυχηένη αποτρίχωση (καθαρισό, αποτ ρίχωση διαφορετικών σηείων του σώατο κ αι
ξύρισα) επισκεφθείτε τον δικτυακό α τόπ ο: www.babyliss.c om.
ΙΑΒΑ Σ ΤΕ Π ΡΟΣΕΚ Τ ΙΚ Α Τ ΙΣ Σ ΥΜΒΟΥΛΕΣ Α ΣΦΑΛΕ ΙΑ Σ ΠΡΙΝ ΝΑ Χ ΡΗΣΙΜ ΟΠΟ ΙΗΣΕ Τ Ε ΤΗ
ΣΥ ΣΚΕΥ Η!
ΧΑΡΑΚΤ ΗΡΙΣΤΙΚ Α ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝ ΤΟΣ
1. Αποκλειστικό σύστηα ευρεσιτεχνία ε 2 κεφαλέ αποτρίχωση αντίσ τροφη
περιστροφή - διπλή απόδοση.
2. 72 λεπίδε - άριστη απόδοση σε σχετικά κοντέ τρίχ ε (0.5cm).
3. Σωατίδια αργύρου για αντιβακτηριακή δράση στο σηείο στήριξη των λε πίδων -
έγιστη υγιεινή.
4. Εξάρτηα για ασάζ εταξύ την 2 κεφαλών - ειώνει την ευαισθησία.
5. Κεφα λή ξυρίσατο - αφαιρεί τι πο λύ κοντέ τ ρίχε ή ξυρίζει γρή γορα τα πόδια σα.
6. 1 οδηγό κοπή (ακρίβε ια 3mm).
7. 2 ταχύτητε - αργή για τι ευαίσθητε περιο χή, γρή γορη για τα πόδια σα.
8. Εξάρτηα για τι ευαίσ θητε περιοχ έ - ειώνει το ν αριθό των δίσκων απολέπιση για τι
ασχάλε και τη γ ραή του πικίνι.
9. Αποσ πώενη κεφαλή αποτρίχωση - εύκολο κ αθαρισό - πλένονται κάτω από το ν ερό
10. Φωτεινή ένδειξη φόρτιση (LED).
11. Επαναφορτιζόενη ή ε ρεύα.
12. Προσ τατευτικό κάλυα, βούρτ σα καθαρισού , τσαντάκι φύλαξη, Αντάπτορα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΠΑ Τ ΑΡΙΕΣ NI-MH ΑΥ ΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Γ ια να πετύχετε κ αι να διατηρήσετε τη εγαλύτερη δυνατή αυτο νοία των παταριών ,
πρέπει να φορτίσετε τη συσκευή για 16 ώρε πρ ιν από την πρώτη χρήση και ν α επα-
ναλαβάνετε κάθε 3 ήν ε περίπου. Η π λήρη αυτονοία τ ου προϊόντο πετυχαίν εται
όνο ετά από 3 κύκλου πλήρου φό ρτιση.
ΦΟΡ Τ ΙΣΗ ΤΗ Σ BE AUT Y LI SS
1. Τοποθε τε ίτ ε το φι σ τη σ υσ κευ ή και σ υνδ έε τ ε ε το ν αν τά π το ρα . Πρι ν να χ ρησι οπ οιή-
σε τε τ ην Be aut y lis s για πρ ώ τη φ ορά πρ έ πει να τ η φο ρτ ίσε τ ε για 16 ώρε . Β εβα ιω θε ίτε ό τι
ο δια κόπ τ η τη α πο τριχω τι κή ηχα νή β ρίσ κε τα ι σ τ η θέσ η OFF .
2. Βε βα ιω θεί τε ό τι η φ ωτ ει νή έ νδ ειξη φ όρ τι ση έ χει α νάψ ει .
3. Μ ε ια π λήρη φ όρ τισ η πο ρεί τε ν α χρη σι οπο ιήσ ε τε τ ην Bea ut y liss τ ουλά χι σ τον γ ια 30
λεπ τά .
4. Η δι άρκε ια τω ν ε πό εν ων φ ορ τίσ εων πρ έ πει να ε ίνα ι ε πίσ η 16 ώρε .
ΧΡΗΣ Η ΜΕ ΡΕ ΥΜ Α
Συνδ έε τ ε την B ea ut y liss ε το ρε ύ α, πε ρι έ νε τ ε 1 λε π τό κα ι κατό πιν φ έρ νε τε το ν δια κόπ τ η
σ τη θ έση O N .
ΣΗΜΑ ΝΤ ΙΚ Η ΣΗΜΕ Ι ΣΗ! Χ ρησ ιο ποιή σ τε α ποκ λει σ τι κά τον α ν τά π τορ α που σα παρ έχε τ αι
ε τ ην απο τριχω τ ική ηχα νή .
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
εξαρ τή α τα . Ποτ έ να η ν βυθ ίζε τ ε τη σ υσ κευ ή σ το ν ερό.
εύκολ α κάτ ω από τρ εχού ε ν ο νερ ό.
-
σι οπο ιήσ ε τε έ να υ γρό πα νά κι ε ήπιο α πορρ υπα ν τ ικό.
ΣΥΜΒΟΥ ΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
το περ ιτ ύλι γ ά του π ορε ί να εί ναι ε πι κί νδυ νε . Φυλά γ ε τε αυ τέ τι σ ακού-
λε ακρ ιά α πό ω ρά κα ι παιδ ιά .
Ν α η τ ι χρη σι οπο ιεί τε σ τι κού νι ε , σ τα πα ιδι κά κρ εβ άτ ια , σ τ α καρο-
τσά κια ή σ τα πάρκα γ ια ωρ ά. Η λ επ τ ή ε βρ άν η πο ρεί ν α κολ λή σει σ τ η
ύ τη κα ι σ το σ τ όα κα ι να ε ποδ ίσε ι την α να π νοή . Μια σ ακούλα δ ε ν είν αι
παιχνίδι.
ν του ζιέ ρε ή ά λ λ α δοχεί α που πε ριέ χου ν νε ρό. Φυ λάγ ε τε τ η συ σκ ευή σε
στε γ νό έρο.
την πρ ίζα ε τ ά τη χ ρήσ η. Η ε γ γ ύτ ητα ε το νε ρό πορ εί να εί να ι επ ικί νδυ νη α κόη κα ι ότα ν
η συ σκε υή εί ναι σ βησ τή. Γ ια να εξ ασφ α λίσ ε τε σ υπ ληρ ω ατ ικ ή προ σ τα σία , σ υν ισ τά τα ι
σ τη γρ α ή που τρ οφ οδ οτ εί το π άνι ο να το ποθ ε τη θεί ια διά τα ξη πρ οσ τ ασ ία ρ εύ ατ ο
διαρ ρο ή (RCD) ε ονο α σ τι κό ρεύ α λ ει τουργ ία π ου να η ν υπε ρβα ίνε ι τα 30 mA . Συ -
βουλευτείτε τον ηλεκτρολό γο σα.
ή να φο ρτ ίσε τ ε τη σ υσ κευ ή.
-
ασ τ ή, α πό το σ έρβι ε τά τ ην πώλ ησ η ή από ά το α ε τ ην α νά λογ η ειδι κότ ητα ώ σ τε ν α
απο φευ χθ εί κάθ ε κί νδυ νο .
διάρ κει α τή χ ρήσ η
-
έ νω ν των π αιδ ιών) τ ων οπο ίω ν οι σω α τι κέ , π νε υ ατ ικέ και αι σ θητ ήρ ιε ικα νό τη τε ,
είν αι ε ιω έ νε , ή α πό ά το α τα οπο ία δε ν έ χου ν ε πειρ ία ή γ νώ σ η για το πρ οϊό ν, εκτ ό
εάν κά ποι ο άτ οο υ πεύ θυ νο γι α την α σφ ά λει ά του , πορ εί να φρ ον τ ίσε ι για τ ην ε πίβ λεψή
του ή να του δώ σε ι προηγ ου έ νω τι α παρ αί τη τε ο δηγ ίε σ χε τ ικά ε τη χ ρήσ η τη σ υ -
σκε υή . Πρέ πε ι να ε πι βλέ πε τ ε τα παι διά γ ια να β εβ αιώ νεσ τε ότ ι δε ν πα ίζου ν ε τ η συ σκ ευή .
τακ τ οποι εί τε χωρ ί να τ ο σ τρίβ ε τε ή ν α το δι πλών ε τε .
-
κτροαγ νητική συβατότ ητα) κ αι 06/9 5/EK (ασφάλεια των οικιακών ηλεκτρικών συσκευ-
ών).
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚ ΟΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΣΤΟ ΤΕΛ ΟΣ ΤΗΣ ΖΗΣ
Γ ια το συφ έρο ν όλων κα ι για τ ην ε νε ργή σ υ ε τοχ ή σ τ η συλ λ ογικ ή προ-
σ πάθε ια προ σ τα σί α του π ερι βά λ λ ον το :
σ τη χ ώρα σ α .
Ορισ έ ν α υλικά πορ ούν ν α αν ακ υκ λω θο ύν ή ν α αξι οποι ηθ ούν.
ΑΝΑΚΥΚΛΣΗ ΤΝ ΕΠΑΝ ΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΝ ΚΑΙ ΤΝ ΑΠΛΝ ΜΠΑ Τ ΑΡΙΝ
Πρι ν να απ ορρί ψε τε τ η συ σκ ευή , φρ ον τί σ τε ν α βγά λ ε τε τ ι πα τα ρίε και να τ ι δ ώσε τ ε σ τα
κατά λ λ ηλ α ση εία α να κύ κ λω ση .
Προ ηγου έ νω βε βα ιω θεί τε ό τι ο ι πα ταρ ίε έ χου ν αδ ειά σει ε ν τ ελ ώ .
Γ ια κάθε πληρ οφ ορ ία /-ε σ χε τ ικά ε τον τρ όπο αφ αί ρεσ η τω ν πα τα ριώ ν, παρακα λ ού ε να
επ ικοι νω νήσ ε τε ε τ ην B aB yli ss.
Köszönjük Önnek, hogy egy BaByliss Beautyliss epilátort vásárolt! Ha többet
szeretne megtudni a termék előny eiről és a sikeres epilálásra vonatko zó infor-
mációkról (radírozás, a test különböz ő részeinek epilálása és borotválás), tekint-
se meg honlapunkat: www.babyliss.com.
Ol vas sa e l g yel mes en a b iz to sá gi ut as ítá so ka t, mi el őt t a kés zü lé ket h asz ná l-
ná!
A TERMÉK JELL EMZŐI
1. Kizárólagos szabadalmaztatott r endszer 2 epiláló fej ellentétes f orgásiránnyal
– dupla hatékonyság
2. 72 csipesz – optimális hatékonyság viszonylag rövid szőrszálakon (0,5cm)
3. Bakt ériumölő hatású ezüstrészecskék a csipesz ek tartóin –maximális higiénia
4. Masszírozó tartozék a 2 fej köz ött – csökkenti az érzékenységet
5. Borotváló fej – a r övidebb szálak eltávolítására, v agy a lábak gyors borotvá-
lásához
6. 1 vezetőfésű (3 mm-es pontosság)
7. 2 sebesség - I sebesség az ér zékenyebb zónákra, II sebesség a lábszárakra.
8. T artozék az érzékeny zónákhoz – az epiláló korongok száma csökken a hónalj
és a bikini szőrtelenítéséhez
9. Kivehető epiláló fej – könnyű karbantartás - V oidaan pestä vedessä
10. T öltésjelz ő lámpa (LED)
11. Feltölthet ő vagy hálózatról
12. V édőburkolat, tisztító kef e, tok, Adapter
FONTOS T Á JÉKOZT A T ÁS ENNEK A KÉSZÜLÉKNEK A NI-MH AKKUMULÁ TO-
RAIV AL KAPCSOLA TBAN
Az akkumulátorok legnagyobb működési időtartamának elérése és meg-
őrzése céljából töltse 16 órán át az első használa t előtt és körülbelül 3 ha-
vonta. A termék teljes kapacitását csak 3 teljes t öltési ciklus után éri el.
A BEAUTYLISS TÖL TÉSE
1. Helyezze a dugót a készülékbe és dugja be az adapter t a konnektorba. Mie-
lőtt a Beautyliss készüléket először használja, töltse 16 órán keresztül. Ellen-
őrizze, hogy az epilátor kapcsolója kikapcsolt (OFF) állásban legyen.
2. Ellenőrizze, hogy a töltésjelző lámpa kigyulladt-e.
3. Teljes f eltöltéssel a Beautyliss készülék legalább 30 percen át használható .
4. A következő töltések időtartama is 16 óra.
HASZNÁLA T A HÁL ÓZA TRÓL
Csatlakoztassa a Beautyliss készüléket a hálózatra, várjon 1 percig , majd állítsa
ON helyzetbe.
FONTOS! Csak az epilátorhoz mellékelt adapt ert használja.
KARBANT ART ÁS
-
tozékait. Ne merítse vízbe a készüléket.
leöblíthető.
tisztítószerrel átitatott törlőruhát .
BIZTONSÁ GI UT ASÍT ÁSOK
készülék csomagolá sa veszélye s lehet. T a rtsa ezeket a zacskó-
kat csecsemőktől és gyermekektől.
Ne használja őket bölcsőben, gyermekágyban, babakocsiban
vag y já rók áb an . A véko ny fó lia r át ap adh at a z orr a és a s z ájr a és
me ggá tol hat ja a lé gz és t. A z ac skó n em j áték s ze r.
vag y e gyé b, vi ze t tar tal ma zó e dény f öl öt t va gy k öze léb e n.
T ar ts a s zá ra zon a k és zül éke t.
-
nek t or bó l has zn ála t ut án. V íz fo rr ás köz els ég e ug ya nis m ég a kk or is ve sz él yes
leh et , ha a ké sz ül ék k i van k ap c so lva . K ie gés zí tő vé de le mké nt jav aso lju k eg y
30 mA -t n em me gh ala dó á ram er őss ég ű mar ad ék ár am -m űkö dte tés ű me gsz a -
kí tó te lep íté sé t a fü rdő sz ob át el látó á ra mkö rre . Kér jen t an ác sot a b e ép íté st
végző szakembertől.
-
téséhez.
vagy hason ló kép zettséggel rendelkez ő személynek kell kicserélnie a veszé-
lyek megelőzése érdekében.
-
csolva.
ren de lke ző, va gy t ap as z tal atl an va gy t ud atla n sz em él yek (v ag y gye rm eke k)
általi használatra készült, kivéve akkor , ha a biztonságukért felelős személy
felügyelete mellett vagy a készül ék haszná latára v onatk ozó előzete s utasí-
tás ai t köve t ve has zn álj ák . Vi gy áz ni ke ll a g yer me kek re, h og y n e ját ss za nak
a készü lék kel.
üg yelj en a rr a, ho g y ne c sav arj a va gy ha jt sa m eg , am ikor e lte sz i.
04/1 08/EK ( elektromos háztartási készülékek biztonsága) irán yelvekben ja-
vasolt szabványoknak.
AZ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÉLETTART AMUK VÉ-
GÉN
Min dan nyi unk é s a kör nye zet v éd elm éb en k i fej tet t kö zös a k tív
részvétel érdekében:
együtt.
áll ó vis sz avé tel i és b eg yű jtő re nd sz ere ket .
Egyes anyagok így új ra feldolgo zhatók vagy ha sznosítha tók lehetnek.
TÖL THETO AKKUMULÁ T OROK ÉS ELEMEK ÚJRAHASZNOSÍT ÁSA
Mie lő t t a kés zül éke t hu lla dé kb a do bná , tá vol íts a e l be lő le a z ele me ket é s ak-
kum ulá tor ok at és a dja l e őke t eg y er re a cé lr a sz ol gál ó he lye n.
Ell enő ri z ze el őt te , ho gy a z el eme k és a kk umu lát oro k te lje sen l e le gy en ek
merülve.
Az a k kum ulá tor ok és e le me k el távo lí tás áva l ka pc so lat os bá rm ily en t ájé koz t a-
tásért ford uljon a BaByl iss-hez.
Dziękujemy za zakup depilatora Beautyliss rmy BaByliss! Szczegóło we informacje
na temat właściwości produktu, por ady dotyczące użytkowania oraz wskazówki na
temat udanej depilacji (peeling, depilacja ró żnych części ciała i golenie) znajdują
się na naszej stronie internetow ej: www.babyliss.c om.
Przed użyciem urz ądzenia, dokładnie pr zecz y tać poniższe pr zepisy bezpiec zeń-
stwa!
CHARAK TERYSTY KA PRODU KTU
1. Wyłączny , opa tentowany sy stem z 2 głowicami depilującymi poruszającymi się
w przeciwnych kierunkach - podwójne
2. 72 pęsety - optymalna wydajność na relatywnie k rótkich włoskach
3. Cząsteczki srebra mające działanie antybakteryjne na pęsetach - maksymalna
higiena
4. Prz yrząd do masażu umieszczony pomiędzy 2 głowicami - obniża wrażliwość
6. 1 nakładka grzebieniowa (precyzja 3 mm)
7. 2 prędkości - prędkość I do stref wrażliwych, pr ędkość II do nóg
8. Prz yrząd do stref wrażliwych - redukuje ilość dysków depilujących przy depilacji
skóry pod pachami oraz bikini
9. Zdejmowana głowica depilująca - łatwe utrzymanie - Πλένεται κάτω από
τρεχ ούενο νερό.
10. Kontrolka ładowania (LED)
11. Zasilanie z baterii lub sieciowe
12. W orecz ek, szczotka do czyszczenia, pokrowiec, Zasilacz
W AŻNA INFORMACJA DO TY CZĄCA AKUMULA T OR ÓW NI-MH WYK ORZY STY-
W ANY CH W URZĄDZENIU
Aby osiągnąć i zapewnić jak najdłuższy czas pracy na akumulatorach, przed
pierwszym użyciem należy ładować przez 16 godzin i przeprowadzać ten za-
bieg co około 3 miesiące . Maksymalny czas pracy na akumulator ach zostanie
osiągnięty po 3 pełnych cyklach ładowania - rozładow ania.
ŁADOW ANIE URZĄDZENIA BEA UTYLISS
1. Włoż yć wtyczkę do urządzenia i podłączyć zasilacz do prądu. Przed pierwszym
włączeniem urządzenia Beautyliss, należy ją ładować przez 16 godzin. Upewnić
się czy przełącznik depilatora znajduje się w położeniu OFF .
2. Sprawdzić czy kontrolka ładowania jest zapalona.
3. C ałkowite naładow anie urządzenia Beautyliss pozwala na jej uż ytkowanie mak-
symalnie przez 30 minut.
4. Następne doładowania również po winny trwać 16 godzin.
KORZY ST ANIE Z PRĄDU
Podłączyć urządzenie Beautyliss do gniazdka, poczekać 1 minutę, a następnie
ustawić wyłącznik w położeniu ON.
W AŻNE! Używać wyłącznie ładowarki dołączonej do depilatora.
KONSERW A CJ
alkoholu. Urządzenie nie powinno być nigdy zanurzane w wodzie .
bieżącą wodą.
szmatki nasączonej delikatnym środkiem czyszcząc ym.
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
mo gą być n ieb e zpi ec z ne. Tore bk i na le ż y pr ze cho w y wa ć w mie j-
scu niedostępn ym dla dzieci.
Nie w yko r z ys t y wa ć ich d o ko ł ys ek , ł óże c zek d zi ec ięc y ch, w ózków
lub ko jców d la dz ie ci . Cie nk a fo lia m oże p rz yk le ić si ę do no sa l ub
ust i u nie mo żli wić o dd ych ani e. Toreb ka n ie j est z a baw ką .
pr ys zn ico w ych lu b inn ych zb io rn ików z wo dą . Db ać , aby ur z ąd ze -
nie by ło s uch e.
prą du , gdy n ie j es t już p ot rz eb ne. B lis kość w od y moż e być b ard zo ni eb ez pi ec z-
na, n awe t w ted y gd y ur z ąd zen ie j est w ył ąc zo ne. A by z ap ewn ić do da tkow e
zabezp ieczenie instalacji, układ elek tr yczny zasilający łazienkę należy zab ez-
piecz yć wyłąc znikiem różnic oprądowym (DDR) o znamiono wym prądzie różni-
cow y m nie pr ze k rac z aj ąc ym 3 0 mA . Pop ros ić o p or ad ę ele k tr y k a.
-
duce ntow i, s er w iso wi p osp rz ed aż ne mu lu b spe cj aliś cie , aby u nik ną ć nie be z-
pieczeńst wa.
-
miast wyłącz yć.
-
cz eni em z yc zny m, c zu ci ow y m lub um ysł ow y m, n ie p osia da jące d oś wia dc ze-
nia lu b wi ed z y, chyb a że zo st ał y, na p oc z ątk u, p rz yuc z on e i po ins tr uow ane w z a-
kresie obsługi urządzenia przez osob y odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.
Zwró cić u wa gę na d zi ec i, aby n ie b awi ł y si ę ur zą dz eni em .
-
jąc g o uwa ż ać by n ie by ł sk rę cony l ub zg ięt y.
-
tromagnetyczna) oraz w dyrekty wie 06/95 /WE (Bezpieczeńst wo urządzeń
niskonapięciow ych).
ZUŻYTE URZĄDZENIA ELEKTRY CZNE I ELEKTRONICZNE
Ze w zgl ęd u na ws pó lne d ob ro o ra z dla a k t y wnyc h st ar ań na r ze c z
ochrony środowiska:
odpadów dostępne w kraju.
Nie k tór e mat eri ał y mo gą być o dz y sk ane l ub us zl ach et nio ne .
RECYKLING AKUMULA T ORÓ W I BA TERII
Pr zed w yr zu cen iem u r zą dz eni a, na le ż y w yj ąć ba ter ie o ra z aku mul ato r y i od da ć je
do pu nk tu z bi er ają ceg o te go t y pu o dp ady.
Spr awd zić c z y b ate rie i a ku mul ato r y są c ał kow ici e rozł ad ow ane .
Szc ze gó ł owe i nfo rm acj e na te mat w y jm owa nia a kum ula tor ów i ba ter ii do stę pn e
są w rmie BaBylis s.
Zakoupili jste epilátor Beautyliss od BaByliss a my vám za to děkujeme! Více
informací o výhodách výrobku a rady pro úspěšnou epilaci (peeling, epila-
ce různých částí těla a holení) naleznet e na našich webových stránkách:
www.babyliss.com.
Pře d po uži tím p řís tr oje s i pe čli vě př eč tě te be zp e čno stn í po k y ny!
VLASTNOSTI V ÝROBKU
1. Exkluzivní patentovaný systém s 2 depilačními hla vami s obrácenou ro-
tací - dvojí účinnost
2. 72 pinzet - optimální účinnost na relativně krátkých chloupcích (0,5 cm)
3. Části stříbra s antibakteriálním účinkem pro pinzety - maximální h ygi-
ena
4. Masážní příslušenství mezi 2 hlavami - redukuje citlivost
5. Holicí hlava - pro odstranění kratších chloupků nebo pro rychlé oholení
nohou
6. 1 nástavec střihu (přesnost 3 mm)
7. 2 rychlosti - r ychlost I pro citlivé oblasti, rychlost II na nohy
8. P říslušenství pro citlivé oblasti - redukuje počet depilačních disků pro
podpaždí, pro oblast třísel
9. Odnímatelná depilační hlava - snadná údržba - Folyó vízben mosható
10. Světelná kontrolka napájení (LED)
11. Dobíjecí nebo do sítě
12. Ochranný kryt, čisticí k artáček, pouzdro, Adaptér
NI-MH TOHO T O PŘÍSTROJE
Pro dosažení a zachov ání co nejvyšší autonomie baterií nechte pří-
stroj před prvním použitím nabíjet po dobu 16 hodin a potom při-
bližně jednou za 3 měsíce. Plná autonomie přístr oje bude dosažena
teprve po 3 kompletních cyklech nabíjení.
DOBÍJENÍ BEAUTY LISS
1. Do přístroje zapojte zástrčku a přístroj zapojte. P řed prvním použitím
přístroje Beautyliss jej nechte nabíjet po dobu 16 hodin. Ujistěte se, že
spínač epilátoru je v pozici OFF (Vypnuto).
2. Ověřte si, že světelná kontrolka napájení je rozsvícená.
3. P o kompletním dobití je možné použít přístroj Beautyliss po dobu mi-
nimálně 30 minut.
4. Délka tr vání následných dobití je také 16 hodin.
POUŽITÍ V SÍTI
Zapojte přístroj Beautyliss do sítě, počkejte 1 minutu a zapněte jej do po-
zice ON (zapnuto).
DŮLEŽITÉ! Použijte výhradně adaptér dodáv aný s epilátorem.
ÚDRŽBA
příslušenství lihem. Přístroj nikdy nedávejte do v ody .
možno ji pod tekoucí vodou snadno opláchnout.
čistícím prostředkem.
BEZPEČNOSTNÍ POKYN Y
uložen, st ejně tak jako jeho obal, mohou být nebezpečné.
Sáč k y uch ov ávejt e mim o do sah m im ine k a dě tí.
Nepoužívejte je v kolébkách, dětských postýlkách, kočár-
na no s a na ús ta a z ab rá nit d ých ání . Sá ček n ení h rač ka .
-
del, van, sprch nebo jiný ch nádob obsahujících vodu. P ří-
str oj ud r žuj te suc hý.
ho p o ka ždé m p ouž ití v yp oji t ze sí tě. B líz kos t zdr oje vo d y
toti ž můž e bý t n eb ez pe čná a t o i teh dy, je - li př íst roj v y p nut ý. Pro z aji š-
instalace zařízení na zbytkový diferenční proud ( DDR) stanov eného
prov ozn íh o dif er enč ní ho p rou du n epř es ahu jíc íh o 30 mA . Po ra ď te se s
instalatérem.
používání nebo nabíjen í.
je v y mě nit u v ý ro bce , v je ho se r vi sní m st řed isk u ne bo o sob am i s pří sluš -
nou k v al ik ac í, aby s e z ab rán ilo v z nik u ne be zp eč í.
poškoz ení.
sní žen é f y zi cké, s mysl ové n eb o duš evn í sch op nos ti a ni os ob ami b ez
zkušeností nebo znalostí, s výjimkou sit uace, kdy j sou pod dohledem
oso by zo dp ově dn é za j eji ch b ez pe čno st n eb o po ku d by ly to uto o sob o u
pře db ěž ně p ouč eny o p ou žív ání p řís tr oje . Dě ti je t řeb a hlí dat a z aj is tit ,
aby si s p řís tr oje m ne hrá ly.
nebyla zkroucená a přeložená, aby se nepoškodila.
04/1 08/ES (elektroma gnetická slučitelnost) a 06/95/ES (bezpečnost do-
mácích elek trospotřeb ičů).
LIKVIDA CE ELEKTRICKÝ CH A ELEKTRONICKÝ CH ZAŘÍZENÍ
V zá jmu n ás vš ech a v e sna ze ak t iv ně se p o dí le t na sp ol eč né
ochraně životního prostře dí:
jso u ve va ší ze mi k di spo zic i.
Některá zařízení mohou být recyklována nebo znovu zhodnoc ena.
RECYKLACE NABÍJECÍCH BA TERIÍ A ČLÁNKŮ
Pře d ods tr an ění m pří str oje d o sb ěr u v yj mě te člá nk y a b ater ie a o dn es te je
na mís to k to mut o úče lu ur čen é.
Pře d tím z kont ro lujt e, zd a jso u člá nk y a b ater ie ú pln ě v y bit é.
V pří pa dě p otř eby i nfo rm ace (í ) o způ so bu v y jmu tí ba ter ií a čl ánk ů se l as-
kavě o br ať te na rmu B aB yl iss .
B eau t yli ss BaB y liss !
,
( , )
ww w.babyliss.com.
,
!
1. 2-
–
2. 72 –
(0,5 )
3. –
4. , –
5. –
6. 1 ( 3 )
7. 2 - I , II
8. –
9. – - Nadaje się do m ycia w wodzie
10. (LED )
11.
12. , , ,
, NI-M H
,
1 6
3 .
3 .
BEAUTYLISS
1. . ,
Bea ut y liss , 16
. , O FF
( .).
2. , .
3. Beautyliss
30 .
4. 16 .
Be aut y lis s , 1
O N ( .).
! ,
.
. .
.
.
, .
.
, ,
.
. – .
, , , -
. .
, . , -
, -
, . -
, , -
30 mA . -
.
.
, , -
.
.
.
-
, ,
, ,
, ,
,
. ,
.
, .
( ) 06/9 5/EC ( -
).
, , -
.
, -
.
, -
, BaByliss.
TÜRK ÇE
BaBylss’ n Beautylss eplatörünü satın aldınız ve sze teşekkür edyo-
ruz! Ürünün avantajları hakkında daha fazla blg ednmek ve başarılı
br eplasyon tavsyeler çn (slme , vücudun çeştl yerlernn eplasyo-
nu ve tıraş), nternet stemz zyar et edn: www.babylss.c om.
Chazı kullanmadan önce güvenlk talmatlarını dkkatlce okuyunuz!
ÜRÜNÜN Ö ZELLİKLERİ
1. Devr k dö nüş lü 2 ep la syo n ka fa lı pa tent l öze l ss tem - ç f t e tk ll k
2. 72 p ens - n sp ete n kı sa (0, 5c m) tüy le r çn m üke mme l et k ll k
3. Pensl er n des te ğ üz er nd e ant bak ter ye l et k l güm üş t ane ck l er -
en y ük se k hj yen
4. 2 k afa a ras ınd a mas aj a k ses uar ı - hass as ye t az al tır
5. T ıraş k af ası - d aha k ıs a tü yl er g d erm ey vey a ba cak la rın h ızl ı şe kl de
tıraş edlmesn sağlar
6. 1 kes m k ılav uz u (has sa sye t 3mm)
7 . 2 hız - hass as b ölg el er çn hı z I, b ac ak lar çn hı z II
8. H ass as b öl ge ak s esu ar ı - kolt uk al tla rı, b k n çn e pl asy on ds kl e-
rnn sayısını azaltır
10. Şarj ış ık lı gö ste rg es (LE D)
1 1 . Şarj ed le b lr ve ya şe be ke
1 2. K oruma kapağı, temzleme fırçası, çanta, Adaptör
BU CİHAZIN NI-MH PİLLERİ İLE İLGİLİ ÖNEMLİ BİL Gİ
Pllern mümkün olduğu kadar uzun süre dayanablmesn sağla-
mak çn ve bunu korumak çn lk kullanımdan önc e ve her 3 ay da
br pller 16 boyunca şarj edn. Ürünün tam özerklğne, ancak 3
tam şarj devresnden sonra erşleblr .
BEAUTY LISS’ ŞARJ ETMEK
1. F ş chaza sokun ve adaptörü şebekeye bağlayın. Beautylss’ lk kez
kullanmadan önce, 16 saat süreyle şarj edn. Eplatör anah tarının
OFF pozsyonda bulunduğundan emn olun.
2. Şarj ışıklı göstergesnn yandığını kontrol edn.
3. T am br şarj Beautyls’ n en az 30 dakka kullanılmasını sağlar .
4. Müteakp şarjların süres de 16 saattr .
ŞEBEKE ÜZERİNDE KULLANIM
Beautylss’ şebekeye bağlayın, 1 dakka bekleyn ve ON pozsyonuna
getrn.
ÖNEMLİ! Sadece eplatörle verlen adaptörü kullanın.
BAKIM
etm en z t avs ye ed er z . Ch azı h ç b r z ama n suy a dal dır may ını z.
-
klde akan su altında durulanablr .
-
na batırılmış br bez kullanınız.
GÜVENLİK T ALİMA TLARI
-
ler v e ürü nün am ba laj ı teh lke l ol ab lr ler. Poş etl er ço-
cukların v e bebeklern erşemeyec eğ yerlerde muhafa-
za ednz.
Beşkler, çocuk yatakları, çocuk arabaları v eya bebek
oyun parkları çersnde kullanmayınız. İnce flm burna
veya a ğz a ya pış ab l r ve ne fes a lmay ı en ge lle yeb l r. Br
poşet br o yuncak değld r .
hazneler n üzernde veya yakınında kullanmayın.
Chazı kuru yerde muhafaza edn.
pr zn de n çek n , çün kü su yu n yak ın ınd a olm ası c ha z ka pa lı ke n
bl e br t ehl ke ol uş tur ab lr. T ess at üz er nd e lave b r ko ru ma ç n,
bany oya g de n el ek tr k de vr esn e 30 mA a şmay an b r ça lışm a df e-
ran sye l ak ım ko rum a ter t b atı (D DR) t ak ılm ası ö ne rl mek t ed r. T es-
satçınıza danışın .
adaptörü kullanın.
-
lke nn ö nle nm es ç n, ü ret c , sat ış so nr ası s er v s vey a yet k l k şl er
tarafından değştrlm eler gerek r.
chazı kullanmayın.
-
mayı nız .
-
den çeknz.
-
yınız.
elektrk prznden çekn.
da blg ve deneymden yok sun kşler tarafından (ç ocuklar da dahl),
ancak güven lklernden soruml u br kşnn gözetm altında ve c-
hazın kullanımı hakkında önceden blglendrlmş kşler tarafından
kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Chazla oynamadıklarından emn
olmak çn, çocukların gözetm altında tutulması tavsye edlr.
ve ka bl oyu b ük me de n vey a ka tlam ad an k ald ırm aya öz en g öst er-
nz.
ev aletler güvenl ğ) yönetmelkler tarafından belrtlen gerekllk-
lere uygundur .
ŞARJ EDİLEBİLİR BA T ARY A VE PİLLERİN GERİ DÖNÜŞÜMÜ
Cha zı at ma dan ö nce, p ll er ve ba tar yal arı ç ıka rın v e bu am ac a yön e-
lk br alana bırakın.
Pll er n ve ba tar yal arı n şar jın ın ta mam en b oş o lma sını ö nce de n kon t-
rol edn.
Pllern ve batary aların çıkarılması le lgl her türlü blg veya blgler
çn B aB yl ss l e r t bat k ur unu z.
SVENSK A
T ack för a tt du köpte en Beautyliss-epilator från BaByliss! Du kan hitta mer infor-
mation om fördelarna med produkten och tips f ör en lyckad epilering (skrubb-
ning, hårborttagning för olika kroppsdelar och rakning) på vår webbsida: ww w.
babyliss.com.
Läs noggrant dessa säkerhets föreskri fter innan du använder apparaten!
PRODU KT EGE NSK APE R
1. Exklusivt patenterat system med två epileringshuvud som roterar åt olika håll
- dubbelt så eektivt
2. 72 pincetter - optimal eektivitet på korta hår (0,5 cm)
3. Pincettfästen med silverpartik lar för antibakteriell eekt - maximal h ygien
4. M assagetillbehör mellan epileringshuvudena - minskar känsligheten
5. R akhuvud - för borttagning av kor tare hår eller en snabb rakning av benen
6. 1 klippguide (precision 3 mm)
7. 2 hastigheter - långsam för känsliga områden och snabb för benen
8. T illbehör för känsliga områden - minskar antalet epileringsdiskar för
användning i armhålorna och på bikinilinjen
9. Löstagbart epileringshuvud - lätt att rengöra - Va ttentvättbar
10. LED-laddningsindikator
11. Uppladdningsbar eller nätdriven
12. Skyddsöverdrag , rengöringsborste, påse, A dapter
VIKTIG INFORMA TION BETRÄFF ANDE DENNA APP AR A T S NI-MH BA TTERIER
För att uppnå och bev ara batteriernas största möjliga kapacitet skall de
laddas under 16 timmar före första an vändningen och därefter ungefär var
3e månad. Fullständig kapacitet fås endast efter 3 k ompletta laddningar .
LADDA BEA UTYLISS
1. Sätt sladden i epilatorn och anslut adaptern till vägguttaget. Ladda din
Beautyliss i 16 timmar innan du använder den för första gången. Se noga till
att epilatorns på/av-knapp är inställd på OFF .
2. Kontrollera att laddningslampan lyser .
3. En fulladdad Beautyliss kan användas i minst 30 minuter .
4. Apparaten bör även i f ortsättningen laddas i 16 timmar .
ANV ÄNDA NÄ TSTRÖM
Anslut din Beautyliss till nätkontakten, vänta en minut och sätt på/av-knappen
på ON.
UNDERHÅLL
med alkohol. Sänk aldrig ned apparaten i vatten.
sköljas i rinnande vatten.
-
göringsmedel.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
kan v ar a fa rli ga . De ssa p ås ar b ör h åll as uto m rä ck hål l fö r bar n
och spädbarn .
De får inte an vändas i vaggor , barnsängar,
barnv ag nar e lle r ba rn hag ar. De n tun na l men k an t äp pa t ill
näs an e lle r mun ne n och f ör hin dr a and nin ge n. En p ås e är in ge n
leksak.
-
ställ, badkar, duschar eller andra kärl innehållande vatten. Ap-
par ate n sk all h åll as på t or r pla ts .
ef te r anv änd nin ge n. D et ä r fak t isk t s å at t en v at te nk äll a ka n var a fa rli g även
om ap pa rat en är av st än gd . För y t te rl iga re s äker he t bö r de n el ek tr isk a in st al-
lati on en i b ad rum me t var a fö rs ed d me d en j or dfe lsb r y t are f ör p er so nsä ker he t
som s ka ll va ra m ärk t m ed m ax . 30 m A . Rå df rå ga di n eli nst al latö r.
apparaten.
by ta s ut av ti ll ver kar en , han s kun dtj äns t el ler p e rs one r me d li kn and e k va li-
kation.
-
tion.
användningen.
-
görs.
bar n) var s fö rm åga , f ys isk e lle r me nt al, ä r ne ds at t, e lle r av p ers on er s om s ak-
nar e r fa ren he t ell er k än ne do m om ap pa rat en, m ed u nd ant ag f ör o m de k an få
hjäl p av pe rs on s om a nsv ar ar fö r til ls yn o ch s äker he t oc h so m på f örh an d kan
ge in str uk t ion er a ngå en de a nvän dni ng en av ap pa ra ten . De t är rå di gt at t s e til l
så at t b ar ne n inte l eke r me d ap pa rate n.
ock s å ti ll så a t t sla dd en in te är v ik t el le r t vin na d då ap pa rat en s täl ls un dan .
-
hållsap parate r).
UTTJÄNT A ELEK TRISKA OCH ELEKTRONISKA
APP ARA TER
I all as vå r t int res se o ch fö r at t ak t iv t m ed ver ka i d en ko lle k ti va
ins at sen f ör a tt s k yd da vå r mil jö:
nns t ill d it t fö r fo ga nde i d it t la nd .
Vis sa m ate ria l ka n på s å vis å ter v in nas e lle r åte r vä rde .
Å TER VINNING A V UPPLADDBARA BA TTERIER
OCH ANDRA BA TTERIER
Inn an du k as tar b o r t app ar ate n ska ll du t a ut b at te rie rn a och l ämn a de m til l
en uppsamlingsplats.
Kontrollera på förha nd att batterierna är ful lständigt url addade.
För in fo rm atio n an gå end e sä t tet p å vi lke t bat te ri er na sk all t as u t ur ap pa rat en,
kontakta Ba Byliss.