PRODUCT INFORMATIE/PRODUCT INFORMATION/L’INFORMATION DE PRODUIT/PRODUKT INFORMATION
MONTAGE
MOUNTING
MONTAGE
MONTAGE
Productwijzigingen voorbehouden/Product modifi cation reserved/Produit sous réserve de modifi cation/Produktänderungen vorbehalten
AXA Bike Security P.O. Box 47 NL-3900 AA Veenendaal www.axabikesecurity.com
987570
AANSLUITING
CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLUSS
Blueline30 E-Bike / Blueline30 Switch / Blueline30 Steady Auto / Blueline30-T Steady Auto
1
1
2/3/4
2/3/4
A
A
B
B
BLUELINE30 E-BIKE
• Aansluiting e-bike 6V
(of fl ankdynamo)
• Connection e-bike 6V
(or side running dynamo)
• Connexion e-bike 6V
(ou dynamo latérale)
• Anschluss E-Bike 6V
(oder Seitenläufer)
BLUELINE30 SWITCH /
(-T) AUTO STEADY
• Aansluiting dyn achterlicht
• Connection dyn rear light
• Connexion feu arrière à dyn
• Anschluss Dynamorücklicht
• Aansluiting naaf dynamo
• Connection hub dynamo
• Connexion dyn de moyeu
• Anschluss Nabendynamo
STEADY LIGHT
Standlicht via condensator, nog 4 minuten licht in stilstand
Steady light by condensor, at least 4 minutes light while standing still
Eclairage á l’arrêt 4 minutes
Standlicht durch Kondensator, mindestens 4 Minuten Licht bei Stillstand
PRODUCT / VERSIE
PRODUCT / VERSION
PRODUIT / VERSION
PRODUKT / VERSION
1
2/3/4
1
BLUELINE30 E-BIKE
• Voor e-bike 6V
(en voor fl ankdynamo)
• For e-bike 6V
(and side running dynamo)
• Pour vélo électrique 6V
(et pour dynamo latérale)
• Für E-Bike 6V
(und für Seitenläufer)
2
BLUELINE30 SWITCH
• Met aan/uit schakelaar
voor naafdynamo
• With on/off switch for hub
dynamo
• Avec interrupteur de mise
en marche et d’arrêt pour
dynamo de moyeu
• Mit Ein/Aus Schalter für
Nabendynamo
3
BLUELINE30 STEADY AUTO
• Met automatische licht/donker sensor
en standlicht voor naafdynamo
• With automatic light/dark sensor
and steady light for hub dynamo
• Avec fonction automatique par capteurs
de lumière et éclairage à l’arrêt pour dynamo
• Mit automatischem Hell/Dunkel Sensor
und Standlicht für Nabendynamo
4
BLUELINE30-T STEADY AUTO
• Met automatische licht/donker sensor, dagrijverlichting
en standlicht voor naafdynamo
• With automatic light/dark sensor, day time safety light
and steady light for hub dynamo
• Avec fonction automatique par capteurs de lumière,
éclairage de jour et éclairage à l’arrêt pour dynamo de moyeu
• Mit automatischem Hell/Dunkel Sensor, Tagfahrlicht und
Standlicht für Nabendynamo
BEDIENING
OPERATION
UTILISATION
BEDIENUNG
1
2
3
4
BLUELINE30 E-BIKE
• Geen schakelfunctie
• No switch function
• Pas de fonction interrupteur
• Keine Schalterfunktion
BLUELINE30 SWITCH
• 1 Drukken: aan 2 Drukken: uit
• 1 Press: on 2 Press: off
• 1 Appuyer: allumer 2 Appuyer:
éteindre
• 1 Drücken: ein 2 Drücken: aus
BLUELINE30 STEADY AUTO
• 1 drukken: auto, licht gaat automatisch aan als het donker
wordt 2 Drukken: uit
• 1 Press: auto, light switches automatically on when it gets
dark 2 Press: off
• 1 Appuyer auto, feu s’allume automatiquement en cas de
nuit 2 Appuyer: éteindre
• 1 Drücken: auto, Licht geht automatisch an bei Dunkelheit
2 Drücken: aus
BLUELINE30-T STEADY AUTO
• 1 drukken: auto dagrijverlichting; overdag 2 LEDs extra,
bij donker 30 lux normaal licht 2 Drukken: uit
• 1 Press: auto daylight; 2 additional LEDs during the day,
when dark 30 Lux normal light 2 Press: off
• 1 Appuyer auto éclairage de jour; 2 LEDs supplémentaire au
cours de la journée , quand il fait nuit 30 Lux lumière normale
2 appuyer: éteindre
• 1 Drücken: auto Tagfahrlicht; 2 Zusätzliche LEDs während des
Tages, bei Dunkelheid 30 Lux normalem Licht 2 Drücken: aus
AXA_BlueLine30_handleiding.indd 107-07-15 18:27
Need help? Post your question in this forum.
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Axa Blueline 30 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Axa Blueline 30 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.
The manual is 0,63 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
