767982
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
2. .
3. 
4. 

5. 





Seife und Wasser gereinigt werden.
1. 
-



3. 

AVOVA-Händlern beraten.
2. 
auf.
1. Drücken Sie den ISOFIX-Anzeigehebel am
unteren Ende und drücken Sie den ISOFIX-Ver-
riegelungsknopf , um den ISOFIX-Konnektor

werden, um beide ISOFIX-Konnektoren zu lösen.
Jetzt können Sie den Kindersitz von Ihrem

2. Verstauen Sie die ISOFIX-Konnektoren, indem
Sie sie zurück in das Untergestell des Kindersitzes
drücken.
1. Stellen Sie den Kindersitz nach vorne gerichtet ein,


Wenn Sie weitere Fragen zur Verwendung des Kindersitzes haben, wenden Sie

AVOVA GmbH

89077 Ulm
Germany

info@avova-childcare.com
www.avova-childcare.com
Der Kindersitz darf nicht ohne den AVOVA-Sitzbezug
verwendet werden. Der Sitzbezug ist ein Sicherheitsmerkmal und darf nur
durch einen Original AVOVA Sitzbezug ersetzt werden.
GEFAHR
ENTFERNEN UND NEUBEZIEHEN DES SITZBEZUGES
10 PFLEGE UND WARTUNG
PFLEGE UND WARTUNG
GARANTIE
11
ENTSORGUNG
12



 Headrest.
2. Drücken Sie den roten Knopf an der
5-Punkt-Gurtschnalle 
5. Ziehen Sie den 5-Punkt-Gurtversteller , bis
der Gurt Ihr Kind sicher festhält.
1. Setzen Sie Ihr Kind in den Kindersitz.
1. 
the child and lock
the belt into the buckle of the vehicle with a
click. Make sure that the 3-point belt is not
twisted.
Stellen Sie sicher, dass der 3-Punkt-Gurt nicht
verdreht ist.
2.

3-Punkt-Gurtschlosses des Fahrzeugs in die
.
3.
anderen Seite der Rückenlehne des

ein.
2. Die Kopfstütze muss so eingestellt

knapp über den Schultern des Kindes

6. 
vollständig herunter.

GURTES
SICHERUNG IHRES KINDES
1.Seat your child in the child seat.
1.
gedrückt und ziehen Sie den Schultergurt so weit
wie möglich zu sich heran. Vergewissern Sie sich,
dass Sie den Schultergurt wie abgebildet unter den
 herausziehen.
4.Ziehen Sie an beiden Schultergurten, um den

3. Setzen Sie Ihr Kind in den Kindersitz. Führen Sie
den Schultergurt über die Schultern Ihres Kindes
und bringen Sie die Gurtzungen der Schnallen
zusammen. Klicken Sie die eingerasteten Zungen
in den Schnallenkörper ein. Wenn die Schnalle
verriegelt ist, erscheint das grüne Zeichen.


ist.
VORSICHT



GEFAHR
GEFAHR

zu lösen, um sicherzustellen, dass sie verriegelt ist.
, um die

zu lösen. Jetzt können Sie die Kindersitzschale
drehen. Die Kindersitzschale hat 2 verriegelte

gerichtet. Wenn die Kindersitzschale in eine


Kindersitzschale verfügt zudem über zwei

so dass das Kind leicht in den Sitz eingesetzt
oder herausgenommen werden kann.



einzustellen, drücken Sie den Neigungseinstell-
 und schieben Sie die Kindersitzschale
, indem Sie sie gegen das Untergestell des
Kindersitzes vor und zurück schieben und
ziehen.
6
VERWENDUNG DER NEUGEBORENENEINLAGE
GEFAHR
Fahren Sie nicht, wenn der Kindersitz weder in Fahrtrichtung noch in
Rückwärtsrichtung verriegelt ist. Seitwärtsgerichtetes Fahren ist nicht erlaubt.
GEFAHR

Kindersitzes verdeckt wird, stellen Sie die Kopfstütze nach oben, um sie

einzustellen.
3. 

1. 
Sitzes.
2.  auf der Seite des
 auf der anderen
Seite.
WARNUNG



zu gewährleisten.
GEFAHR
Verwenden Sie immer die Neugeborenenein-
lage , wenn das Gewicht des Kindes unter 13
kg liegt.
When the child seat is used
forward-facing, the 
to a level that the shoulder straps of the


Verwenden Sie die aufrechte
Stellung nur in Fahrtrichtung, wenn Sie Ihr Kind
mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs sichern.
GEFAHR
GEFAHR
2.Ziehen und halten Sie den Einstellring der Kopfstütze
, um die Kopfstützefreizugeben . Ziehen Sie den
Ring nach oben, um die Kopfstütze in höhere

drücken Sie die Kopfstütze nach unten, um die



verriegeln.




VORSICHT
5ANPASSEN DER SITZNEIGUNG
7 POSITIONIERUNG DES KINDES

STELLEN SIE DIE KOPFSTÜTZE EIN, BEVOR SIE IHR KIND SICHERN
When the child seat is used

to a level that the shoulder straps of the 5-Point


GEFAHR
GEFAHR
1. Drehen Sie den Kindersitz in die
Fahrtrichtung.
2. Drücken Sie den roten Knopf am
Gurtschloss 
3.. Lösen Sie

4.

durch das Loch in der Abdeckung
einführen.
5. Die 5-Punkt-Gurtschnalle zusammen mit


6. Verstecken Sie die Schultergurte an den
Seiten im Sitzschalenbezug. Und verbergen Sie

7.



Sie können den Sitzbezug wieder schließen.

STELLEN SIE DIE KOPFSTÜTZE VOR DER SICHERUNG
IHRES KINDES AN.
4.
,

und nicht verdreht sein darf.
26
Stellen Sie sicher, dass der
3-Punkt-Gurt über das Schlüsselbein Ihres

5. 






GEFAHR
9 ENTFERNUNG MIT ISOFIX
Click!
24
32
30
30
31
32
1
13
25
11
14
24
31
15
26
27
30
31
30
2
28
4
27
4
3
3
33
56 7
2
2
26
29
14
26



2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Avova Swan Fix at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Avova Swan Fix in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,99 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Avova Swan Fix

Avova Swan Fix User Manual - English - 2 pages

Avova Swan Fix User Manual - Dutch - 2 pages

Avova Swan Fix User Manual - French - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info