Ce produit est conçu pour afficher la température du four. Il n’est
pas prévu pour une utilisation à des fins commerciales.
Gamme de mesures : 50 à + 300 °C
Consignes de sécurité générales
VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT
D’UTILISER CE PRODUIT !
CONSERVEZ L’INTÉGRALITÉ DES CONSIGNES ET
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EN LIEU SÛR AFIN DE
POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT ! EN CAS
DE CESSION DE CE PRODUIT À UN TIERS, REMETTEZ-LUI
ÉGALEMENT TOUS LES DOCUMENTS CONNEXES.
•ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Portez toujours
des gants de protection lorsque vous manipulez le produit.
•N’utilisez jamais le produit dans un four à micro-ondes. Le non-
respect de cette consigne peut entraîner des étincelles. Cela
pourrait endommager le produit ou le four à micro-ondes.
•N’utilisez pas le produit au four à des températures
supérieures à 250 °C. Dans le cas contraire, cela peut
endommager le produit.
Mode d’emploi
•Nettoyez le produit avant de l’utiliser.
•Placez ou suspendez le produit à l’intérieur de votre four.
•Veillez à placer le produit à l’intérieur de votre four de
manière à ce vous puissiez le voir à travers la porte du four
fermée. Remarque importante : un délai s’écoule avant
l’activation du thermomètre, surtout pendant la phase de
chauffage et la température exacte s’affiche seulement au
bout de quelques minutes.
•Astuce : Les indicateurs de couleur sur l’écran indiquent les
températures optimales de cuisson :
iBleu : basse température de cuisson (80 à 90 °C)
iJaune : température de cuisson (180 à 200 °C)
iRouge : température de rôtissage (200 à 220 °C)
Remarque :
Le boîtier du produit peut se décolorer en raison de
la chaleur du four. Il s’agit d’un phénomène normal
et cela n’affecte pas le fonctionnement du produit.
Nettoyage et entretien
Remarque : Le produit peut émettre de la vapeur à la sortie
du four. Il s’agit d’un phénomène normal. La condensation
disparaîtra lentement après un maintien prolongé du produit hors
du four.
•Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon humide et d’une
petite quantité de détergent doux, puis laissez sécher
entièrement.
•Ce produit peut être nettoyé dans un lave-vaisselle.
OVENTHERMOMETER
Doelmatig gebruik
Dit product is ontworpen om de oventemperatuur weer te geven
en is niet bestemd voor commercieel gebruik.
Meetbereik: 50°C - +300°C
Algemene veiligheidsinstructies
LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK!
BEWAAR DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN
INSTRUCTIES OP EEN VEILIGE PLAATS VOOR TOEKOMSTIGE
RAADPLEGING! ALS U DIT PRODUCT AAN EEN DERDE
GEEFT, DOE TEVENS ALLE DOCUMENTEN ERBIJ.
•OPGELET! RISICO OP BRANDWONDEN! Draag altijd
veiligheidshandschoenen wanneer u het product aanraakt.
•Gebruik het product nooit in een magnetronoven, dit kan tot
vonkvorming leiden. Het product of de magnetronoven kan
worden beschadigd.
•Gebruik het product niet bij een oventemperatuur hoger dan
250°C, het product kan worden beschadigd.
Gebruikswijze
•Reinig het product voor gebruik.
•Plaats of hang het product in uw oven.
•Plaats het product op een dergelijke manier in uw oven zodat
u het door de gesloten ovendeur kunt zien. Opgelet, de
thermometer is onderhevig aan een vertraagde weergave, in
het bijzonder tijdens de opwarmfase. De juiste temperatuur
wordt slechts na enkele minuten weergegeven.
•Tip: De kleurindicatoren in het display geven de optimale
kooktemperaturen aan:
iBlauw: lage kooktemperatuur (80°C - 90°C)
iGeel: baktemperatuur (180°C - 200°C)
iRood: roostertemperatuur (200°C - 220°C)
Opmerking:
De behuizing van het product kan verkleuren door
de warmte in de oven. Dit is normaal en heeft
geen invloed op de prestaties van het product.
Reiniging en onderhoud
Opmerking: Het product kan stoom afgeven wanneer het uit de
oven wordt gehaald. Dit is normaal. De condensatie verdwijnt
langzaam naarmate het product zich langer uit de oven bevindt.
•Reinig het product met een vochtige doek en een mild
schoonmaakmiddel, en droog vervolgens grondig.
•Dit product is vaatwasserbestendig.
BACKOFENTHERMOMETER
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist für die Verwendung im Ofen vorgesehen und
zeigt die Ofentemperatur an. Es ist nicht für den kommerziellen
Gebrauch vorgesehen.
Messbereich: 50°C - +300°C
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND
ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF. HÄNDIGEN SIE
ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTES AN
DRITTE EBENFALLS MIT AUS.
•VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR! Tragen Sie
immer Schutzhandschuhe, wenn Sie das Produkt anfassen.
•Verwenden Sie das Produkt niemals in der Mikrowelle.
Andernfalls kann es zu Funkenbildung kommen.
Beschädigungen am Produkt bzw. an der Mikrowelle können
die Folgen sein.
•Benutzen Sie das Produkt nicht bei Ofentemperaturen über
250 °C. Andernfalls drohen Beschädigungen des Produkts.
Bedienung
•Reinigen Sie das Produkt vor dem Gebrauch.
•Stellen oder hängen Sie das Produkt in Ihren Ofen.
•Achten Sie darauf, dass Sie das Produkt so platzieren, dass
Sie es durch die geschlossene Ofentür sehen können. Bitte
beachten Sie, dass das Thermometer besonders während der
Aufheizphase zeitverzögert reagiert und erst nach einigen
Minuten die exakte Temperatur anzeigt.
•Hinweis: die Farben auf dem Display zeigen die optimale
Zubereitungstemperatur:
iBlau: Niedrigtemperatur (80°C - 90°C)
iGelb: Backtemperatur (180°C - 200°C)
iRot: Bratentemperatur (200°C - 220°C)
Hinweis:
Es kann passieren, dass sich das Gehäuse des
Produkts wegen der Hitze im Ofen verfärbt. Das
ist völlig normal und hat keinen Einfluss auf die
Funktionalität des Produkts.
Reinigung und Pflege
Hinweis: Das Produkt kann beschlagen wenn es frisch aus
dem Ofen genommen wurde. Dies ist ein normaler physischer
Prozess. Das Kondenswasser nimmt immer weiter ab, je länger
sich das Produkt außerhalb des Ofens befindet.
•Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch und einem
milden Reinigungsmittel. Trocknen Sie es anschließend
gründlich ab.
•Das Produkt ist spülmaschinengeeignet.
270535 model B CB 2 manual, A4 size print on both side
IAN 270535
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: HG00312B
Version: 10/20152
270535_mod_B_FR.indd 19/9/2015 12:24:15 PM
Need help? Post your question in this forum.
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Auriol IAN: 270535 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Auriol IAN: 270535 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.
The manual is 0,06 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
