733224
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/10
Next page
08/20
STRADA SPORT M
E-BIKE
STRADA SPORT M
E-BIKE
1
3
2
Abnehmen des Trägers
Removing the carrier
Démontage du porte-vélos
De fietsdrager verwijderen
Rimozione del portabiciclette
Retirada del soporte
Demontáž nosiče
Demontaż uchwytu
Demontarea suportului
Demontáž nosiča
Afmontering af cykelholder
BA
10A
D
GB
F
NL
I
E
CZ
PL
SK
DK
1. Spanngriff etwas nach unten dcken.
2. Entriegelung im Spanngriff ziehen
3. Spanngriff mit gezogener Entriegelung bis in
Endstellung zum Fahrzeug hochklappen.
1. Press handle down slightly.
2. Pull out unlocking device in the handle.
3. With the unlocking device pulled out, tilt handle
upwards towards the vehicle until it reaches its
end position.
1. Pousser la poignée de serrage lérement vers
le bas.
2. Tirer le dispositif de verrouillage situé dans la
poige de serrage.
3. Maintenir le dispositif de verrouillage tiré et rabat-
tre la poignée de serrage jusqu'en position finale
vers lehicule.
1. Handel licht naar beneden duwen.
2. De ontkoppeling van de handel uittrekken.
3. Handel met uitgetrokken ontkoppeling tot de
eindstop naar boven duwen.
1. Premere la leva di serraggio leggermente verso il
basso.
2. Tirare il dispositivo di sblocco della leva di serrag-
gio.
3. Sollevare la leva di serraggio con il dispositivo di
sblocco tirato verso il veicolo fino a fine corsa.
1. Presionar la palanca de sujeción ligeramente
hacia abajo.
2. Accionar el desencastre en la palanca de suje-
ción.
3. Levantar la palanca de sujeción en dirección al
veculo hasta la posición final con el desencast-
re accionado.
1. Upínací úchyt zatlačte lehce dolů.
2. Vyhněte odjištění v upínacím úchytu.
3. Upínací úchyt s vyteným odjišm vyklopte
do koncové polohy k vozidlu.
1.Dociśnij lekkowignię.
2.Naciśnij zapad blokująwignię.
3.Z wciśnzapad podnieś dźwign do oporu.
1. A se apăsaor în jos mânerul de stngere.
2. A se trage dispozitivul devorâre aflat în
nerul de strângere.
3. A se meine dispozitivul de zăvorâre tras şi a se
rabatanerul de stngere până în poziţia
fina aflaspre vehicul.
1. Upínací úchyt zatlačte ľahko nadol.
2. Vytiahnite odistenie v unacom úchyte.
3. Upínací úchyt s vytiahnutým odistením vyklopte
do koncovej polohy k vozidlu.
1. Tryk spændendtaget lidt nedad.
2. Træk i opsningsanordningen i spændehånd-
taget
3. Klap spændendtaget med trukket oplås-
ningsanordning op tilrejet i slutstilling.
RO
13/20
INFO
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Atera STRADA SPORT M - E-BIKE at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Atera STRADA SPORT M - E-BIKE in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 15,94 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info