TEMP IMPOSE = Réglage de la température ambiante (tel que requis)
TEMP CALCUL = Température de départ de l’eau requise
CODE ID = Identication du thermostat d’ambiance
VERSION = Version du thermostat d’ambiance
3.2 REG = MENU RÉGLAGES
Réglages pour le thermostat d’ambiance et la chaudière
Les réglages peuvent être modiés à l’aide des èches directionnelles.
Dès que la valeur afchée change, celle-ci s’active immédiatement.
>> = réglage suivant
<< = réglage précédent
Reportez-vous au chapitre 4 pour régler le régulateur dépendant à 100% des conditions climatiques
extérieures.
Standard Plage
COURBE EXT = Réglage de la courbe de chauffage pour la régulation dépendante à 100% des conditions climatiques (s’active en mode 2) .................. 2, 0 0-3***
COMPENS AMB = Commutateur ON/OFF de la compensation de température ambiante une fois en mode régulation dépendante des conditions climatiques 0 0-20*
0 = ARRÊT (OFF)/1-20 = MARCHE (ON) (s’active uniquement en mode 2) NE PAS MODIFIER
MODO FONCT = 1 = Réglage du contrôle de température ambiante / 2 = Réglage de la régulation dépendante à 100% des conditions climatiques ......... 1 1-2*
PROT DE GEL = Protection contre le gel : pompe activée et brûleur activé (si calculés) lorsque la température extérieure est inférieure à la valeur dénie 5 -20/20*
ETE = Chaudière éteinte, si la température extérieure est supérieure à la valeur dénie .....................................................................................20 3-50*
CHOIX HEURE = 1 = 24 heures (horloge afchée sur l’écran) / 2 = 12.00 AM (réglage 0-12 h) et PM (réglage 13-24 h) ......................................................1 1-2*
PROGR ECS = Economie/Confort permet de régler la conservation de la température de l’eau chaude sanitaire (n.a. pour la série ATAG Q) .................1 1-3*
1 = Aucun programme de temporisation (ON (marche), OFF (arrêt) ou TIMER (temporisateur) possibles via le menu DHW)
2 = Le programme de temporisation distinct peut être réglé. Se reporter au manuel d’utilisation H.5.2 pour obtenir de plus amples informations.
3 = Commutateurs activés, conformément au programme de temporisation du chauffage central (CH) (Économie sur T1 et Confort sur T2 et T3)
Sélectionner « AUT » dans le menu DHW (eau chaude sanitaire) pour activer la fonction. Se reporter à H.5.2
PRE CHAUFFA = Activation matinale de l’optimisation ................................................................................................................. 3 1-3*
1 = mode apprentissage, le chauffage central s’active plus tôt (augmentation en °C/heure variable)
2 = augmentation xe de 3°C/heure
3 = ARRÊT (OFF)
MIN TEM CHA = NE PAS MODIFIER ................................................................................................................. 0 0-90*
REG TMP CHA = Température de départ max. du chauffage central (adoptée par la chaudière la 1ère fois) : RECOMMANDATION : ne pas modier).....85 0-90*
Pour un programme de temporisation normal : Pour une régulation dépendante à 100% des conditions climatiques extérieures :
TEMP AMB T1 = Température la 1ère nuit Température éco. En mode WD (recommandation de réglage : ne pas modier) ....15, 0 7-35**
TEMP AMB T2 = Température le 2ème jour Température nocturne en mode WD (recommandation de réglage : 11°C) ..............20, 0 7-35**
TEMP AMB T3 = Température le 3ème jour Température diurne en mode WD (recommandation de réglage : 23°C) ..................21, 0 7-35**
REGL ECS = Point de consigne de l’eau chaude sanitaire (DHW) de la chaudière (Adopté la 1ère fois par la chaudière :
RECOMMANDATION : ne pas modier) .................................................60 0-70**
REMPLISSAGE = NE PAS MODIFIER ................................................................................................................. 1 1-3*
CORR TAMB = Écran de réglage de la température ambiante ................................................................................................................. 0,0 -2/+2***
Par ex., lorsque 21,5°C sur l’écran et Roomcorrection = -0,5 l’écran afche 21,0°C
REGL USINE = Restaure le thermostat d’ambiance en fonction des réglages d’usine ....................................................................................................... 0 0-1*
* ajuster la valeur de 1 / ** ajuster la valeur de 0,5 / *** ajuster la valeur de 0,1.
3.3 ERR = MENU DES RAPPORTS D’ERREUR
Afche les 10 derniers rapports d’erreur de la chaudière
Lorsqu’un message afche “ NO ERRORS”, aucun code d’erreur n’a été enregistré
Lorsqu’un message afche “NOT AVAILABLE” : aucune disponibilité ou attendre l’envoi de détails
>> = erreur précédente
Seule le numéro est afché, par ex., pour E02: défaut 2). Se reporter à la documentation tech-
nique de la chaudière pour obtenir plus d’explications sur les codes d’erreur.
1 = dernière erreur survenue 2 = avant-dernière erreur survenue 3 = avant-avant-dernière erreur etc.
3.4 LANG = MENU DES LANGUES
Réglage des langues de l’afchage
À l’exception de la francais, les touches directionnelles peuvent être utilisées pour sélectionner
l’hollandais ou l’allemand.
Appuyez sur la touche (OK) pour conrmer le réglage
En appuyant sur la touche menu, le réglage de la langue afchée sera sélectionné.
3.5 PAR = MENU DU PARAMÈTRE DE CHAUDIÈRE
Fonction non disponible.
3.6 PARC = MENU PARAMÈTRE
Fonction non disponible.
4. RÉGLAGE DU RÉGULATEUR DÉPENDANT À 100% DES CONDITIONS CLIMATIQUES
4.1. Déterminer la courbe de chauffage appropriée
Appuyez sur
(MENU)
pendant 10 secondes ; vous
accéderez alors au menu in-
stallation.
Appuyez sur
(REG)
L’écran suivant apparaîtra
Utilisez la touche directionnelle
ou pour déterminer
la courbe de chauffage ap-
propriée.
Voir ci-contre pour obtenir des
recommandations
(réglez de 0,1 , 2,0 correspon-
dant au réglage d’usine).
La valeur sera dénie immé-
diatement.
Appuyez sur
(>>)pour continuer.
4.2. Dénir (lorsque requis) la compensation de température ambiante
Utilisez les touches direction-
nelles
ou pour dénir
le réglage de la compensation
de température ambiante sou-
haité.
Voir ci-contre pour obtenir des
recommandations (réglez de
1). La valeur sera dénie im-
médiatement.
Appuyez sur
(>>)pour
continuer.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20
3.02.02.5
1.5
1.0
0.5
Courbes de chauffage à T=20 température extérieure en °C
Sélectionner la courbe de chauffage appropriée :
Radiateurs et/ou convecteurs 90/70°C ....................Courbe de chauffage 3,0
Maison post-isolée + radiateurs de grande taille .....Courbe de chauffage 2.0
Radiateurs + chauffage additionnel par le sol .........Courbe de chauffage 2.5
Chauffage de faible température .............................Courbe de chauffage 1.5
Le réglage dépend de l’installation du chauffage central, des courants d’air
dans la maison et de la vitesse de chauffage requise.
Température de départ du CC en °C
précédent suivant
Inuence de la compensation de température ambiante (=RC) sur la courbe
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for ATAG WiZe at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of ATAG WiZe in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.
The manual is 3,2 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
