565663
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
9
Instruções de início
Ao ligar a máquina e ao iniciá-la pela primeira vez,
deverá seleccionar o idioma para os menus da
máquina e ajustar o relógio.
Seleccionar o idioma
1. Rode o selector de programas
1)
ou pressione o
botão com a seta para cima ou para baixo
2)
e
seleccione o idioma desejado.
2. Pressione o selector de programas ou Start/Stop
para confirmar.
Escolha entre 12h, 24h ou tempo restante.
1. Rode o selector de programas
1)
ou pressione o
botão com a seta para cima ou para baixo
2)
para
escolher 12h, 24h ou somente o tempo restante.
2. Pressione o selector de programas ou Start/Stop
para confirmar.
Se seleccionar 12h ou 24h, o menu de ajuste do
relógio abre automaticamente.
Ajuste do relógio
1. Rode o selector de programas
1)
ou pressione o
botão com a seta para cima ou para baixo
2)
até
aparecer a hora correcta. Pressione o selector de
programas ou Start/Stop para confirmar.
2. Repita o mesmo procedimento para ajustar os
minutos.
Uma vez ajustado o relógio, aparece no visor
Transport protection (Protecção de transporte)
até pressionar qualquer botão ou rodar o selector
de programas.
Português
Käynnistysohje
Kun olet kytkenyt koneesi ja käynnistät sen
ensimmäisen kerran, näytössä pyydeän sinua
valitsemaan koneen valikoissa käytetty kieli ja
asettamaan kello aikaan.
Valitse kieli
1. Valitse haluamasi kieli kiertämällä
ohjelmanvalitsinta
1)
tai painamalla ylös- tai alas-
nuolipainiketta
2)
.
2. Vahvista painamalla ohjelmanvalitsinta tai Start/
Stop.
Valitse 12 tai 24 tunnin tai jäljellä olevan ajan
näyttö
1. Valitse 12 tai 24 tunnin aika tai ohjelman jäljellä
olevan ajan näyttö kiertämällä ohjelmanvalitsinta
1)
tai painamalla ylös- tai alas-nuolipainiketta
2)
.
2. Vahvista painamalla ohjelmanvalitsinta tai Start/
Stop.
Kun olet valinnut 12 tai 24 tunnin näytön, siirryt
automaattisesti kellonajan asetusvalikkoon.
Aseta kello aikaan
1. Valitse oikeat tunnit kiermällä ohjelmanvalitsinta
myötäpäivään
1)
tai painamalla ylös- tai
alas-nuolipainiketta
2)
. Vahvista painamalla
ohjelmanvalitsinta tai Start/Stop.
2. Aseta oikeat minuutit toistamalla sama menettely.
Kun kello on asetettu aikaan, näytössä näkyy
Kuljetustuet”, kunnes painetaan jotain painiketta tai
kierretään ohjelmanvalitsinta.
Suomea
Інструкції з початку роботи
Після підключення машини та її першого ввімкнення
буде запропоновано вибрати мову відображення
меню машини та встановити годинник.
Вибір мови
1. Виберіть потрібну мову, повертаючи перемикач
програм
1)
або натискаючи кнопку зі стрілкою
вгору або вниз
2)
.
2. Натисніть перемикач програм або кнопку
«Пусктоп», щоб підтвердити вибір.
Вибір формату часу 12 годин/24 години або
режиму відображення залишкового часу
1. Виберіть формат часу 12 годин/24 години
або режим відображення лише залишкового
часу, повертаючи перемикач програм
1)
або
натискаючи кнопку зі стрілкою вгору або вниз
2)
.
2. Натисніть перемикач програм або кнопку
«Пусктоп», щоб підтвердити вибір.
Якщо вибрати формат часу 12 годин або 24 години,
автоматично відкриється меню встановлення часу.
Установлення часу
1. Повертайте перемикач програм за
годинниковою стрілкою
1)
або натискайте
кнопку зі стрілкою вгору або вниз
2)
, доки не
відобразиться правильна година. Натисніть
перемикач програм або кнопку «Пусктоп»,
щоб підтвердити вибір.
2. Повторіть цю процедуру, щоб установити
правильну кількість хвилин.
Після встановлення часу на дисплеї
відображатиметься заставка «Захист на час
транспортування», доки не буде натиснуто будь-
яку кнопку або повернуто перемикач програм.
Українська
8
Navodila za zagon
Ko priključite stroj in ga prvič zaženete, bo sistem
zahteval, da izberete jezik za nastavitve naprave in
nastavitev ure.
Izberite jezik
1. Zavrtite izbirnik programov
1)
ali pritisnite gumb
s puščico navzgor ali navzdol
2)
, da izberete želeni
jezik.
2. Za potrditev pritisnite izbirnik programa ali Zagon/
Ustavitev.
Izbirate lahko med 12- ali 24-urnim prikazom
časa ali prikazom preostalega časa
1. Zavrtite izbirnik programov
1)
ali pritisnite gumb s
puščico navzgor ali navzdol
2)
, da izberete 12- ali 24-
urni prikaz časa ali prikaz preostalega časa.
2. Za potrditev pritisnite izbirnik programa ali Zagon/
Ustavitev.
Če izberete 12- ali 24-urni prikaz časa, se samodejno
odpre meni za nastavitev ure.
Nastavljanje ure
1. Izbirnik programov zavrtite v desno
1)
ali pritisnite
gumb s puščico navzgor ali navzdol
2)
, dokler se ne
prikaže prava ura. Za potrditev pritisnite izbirnik
programa ali Zagon/Ustavitev.
2. Ponovite isti postopek za določitev pravilne
minute.
Ko je nastavljena ura, se na prikazovalniku prikaže
»Transportna zaščita«, dokler ne pritisnete
poljubnega gumba ali ne zavrtite izbirnika programov.
Slovenščina
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Asko W6884L at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Asko W6884L in the language / languages: English, Dutch, Danish, French, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 7,85 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Asko W6884L

Asko W6884L User Manual - Dutch - 32 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info