A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – PPA - 210 M anuel d’utilisation Page 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUES (suite)
Consignes de sécurité électriques
Avis
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Le triangle marqué d’un symb ole « éclair » est utilisé pour
prévenir l’utilisateur de la présence d’un « voltage
potentiellement dangereux », non isolé, à l’in térieur même de
l’appareil, pouv ant être suffisamment élev é pour causer un
risque de décharg e électrique
ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE S RISQUES D E DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCL E (OU PANNE AU
ARRIÈRE). L’APPARE IL NE CONTIENT AUCUN E PIÈCE RÉPA RABLE
PAR L’UTILISATEUR, CONT ACTEZ VOTRE TECHNICIEN DE
MAINTENANCE AGR ÉÉ AMERICAN AUDIO®
Le triangle m arqué d’un symb ole « point d’e xclamation » est utilisé
pour prévenir l’utilisateu r de la présence d’in structions d’utilisation
et d’entretien i m portantes dans l e manuel d’uti lisation
accompagnant l’a ppareil.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LIRE LES INSTRUCTIONS — Toutes les instructions
d’utilisation et les consig nes de sécurité doivent être lues
avant d’utiliser l’appareil.
CONSERVER LES INSTRUCTIONS — Les instructions
d’utilisation et les con signes de sécurité do ivent être
gardées pour référence future.
RESPECTER LES CONSIGNES — Tous les aver tissements à
propos de ce produit dans les instructions d’utilisation
doivent impérativement être respectés.
SUIVRE LES INSTRUCTIONS — Toutes les instructions
d’utilisation et d’us age doivent être suivies.
NETTOYAGE — Le produit ne doit être nettoyé qu’avec un
chiffon doux et sec. Ne jamais nettoyer avec de la cire pour
meubles, de l’alcool, des produits insecticides, quelque autre
liquide sous pression car ils pourraient attaquer l’appareil.
RACCORDEMENTS — Ne pas utiliser de raccordem ents non
recommandés par l e fabricant car cela pourrai t s’avérer
dangereux.
EAU ET HUMIDITÉ — Ne pas utiliser cet appa reil près de
sources d’eau, com me une baignoire, un lavabo, un évier
ou un lavoir ; en sous-sol humide ; près d’une piscine , etc.
ACCESSOIRES — Ne pas placer l’apparei l sur un chari ot, un
pied, un trépie d, des fixations ou une table instables. Il
pourrait tomber et causer de sér ieuses blessures à un
enfant ou un adulte et égal ement être endommagé.
N’utiliser qu’un chariot, pied , trépied, des fixations ou une
table recommand és par le fabri cant ou vendu s avec le
produit. Si vous v oulez fixer le produit, suiv ez
impérativement les instructions du fabricant et n’utiliser
que les accessoires d e fixation recomm andés par le
fabricant.
CHARIOT — Un combiné appar eil et chariot doit être déplac é
avec précaution. D es arrêts brusques, une force excessiv e
et des surfaces inég ales peuvent causer la c hute du
combiné appareil et chariot.
.
VENTILATI ON — Les fentes et ouvertures dans l’appareil son t
prévues pour en assurer la ventil ation et le bon
fonctionnement et l e protéger d’u ne surchauffe, ces
ouvertures ne peuv ent être obstruées ou r ecouvertes. Elles
ne peuvent jam ais être obstruées en plaçant l'appareil sur
un lit, un cana pé, un tapis, ou to ute autre surface si milaire.
Cet appareil n e peut être placé à l'intérieur d’ un rangement
encastré comme un e bibliothèque ou un rack à moins qu ’il
soit pourvu d’une ventilation ad équate ou que les
instructions d’utilisation n ’aient été strictement suivies.
ALIMENTATION — L’appareil ne peut être utilisé que s’il est
branché sur une alimentation adé quate comme indiqué sur
l’étiquette. Si vous n’ête s pas sûr du type d’a limentation de
votre maison, consulte z un revendeur loca l ou votre
compag nie d’élect ricité.
EMPLACEMENT – L’appar eil doit être i nstallé sur une sur f ace
stable.
COLLIERS DE RACCORDE MENT À LA TE RRE
PÉRIODE DE NON-USAGE – Le cordon d’alimentation de
l’appareil doit être débranché de la prise lorsque vous ne
l’utilisez pas pendant un certain temps.
RACCORDEMENT À LA TERRE ET POLARISATION
• Si ce produi t est équipé d'un e ligne pol arisée de courant al ternati f
(une fiche ayant une lame plus large que l'au tre), il ne pourra être
inséré da ns la pris e que d'une seule mani ère. Ceci est u ne
mesure de sécu rité. S i vous ne parvene z pas à insé rer la f iche
dans la pri se, essay ez dans l’au tre sens. Si la fiche n’ entre
toujours pas, conta ctez votre électr icien pour remplacer votre
prise obso lète. Ne pas nuire au bon fon ctionnement de la
sécurité de la f iche pola risée.
• Si cet appareil est éq uipé d'un e prise de terre à tr ois fils, une fic he
dotée d’ une troisi ème lame (l ame de terr e), elle n e pourra êt re
insérée qu e dans une prise pr évue à cet effe t. Ceci est une
mesure de sécu rité. S i vous ne parvene z pas à insé rer la f iche
dans la pr ise, co ntactez un électr icien p our remplacer v otre pri se
obsolète. Ne p as nuire au bon fon ctionnement de la sécurité de
la prise de terre.
PROTECTION DU CÂBLE D’ALIMENTATION –
Les cordon s d'alime ntation do ivent être placés de m anière à ce
qu’ils ne puissent être piétinés ou percés par des objets placés
sur ou contre eux. Accorder une attent ion particulière aux
cordons branc hés à des pr ises électriques ou autre so rtie de
courant ainsi qu’au point de raccor dement à l’appareil.
RACCORDEMENT À LA TERRE D’UNE ANTENNE
EXTÉRIEURE — Si un e antenne extérieur e ou un câbl e est
raccordé à l’appare il, assurez-vous que l'ante nne ou le câble soit
relié à la terre pour permettre une ce rtaine protection cont re les
surtensio ns et l es accumul a tions d e charge statique. L'articl e 810
de la Régl ementation Nation ale pour l’ Électricité (NEC), ANSI /
NFPA 70, fou rnit l'informat ion nécessaire pour un raccordemen t
sécurisé d’un mât et d’une structu re de support à la terre,
raccordement à la terre d’un câble d’arrivée d ’antenne à un ité de
décharge d ’antenne, de la taille des co nducteurs d e terre, de
l'emplacement de l'unité de d écharge de l'ant enne, de la
connexio n à la terre de s électrod es, et des crit ères obli gatoires
de raccordement de l'é lectrode à la terre. Voir Image A.
FOUDRE— Afin de protége r au mieux cet apparei l pendant un
orage, ou lorsqu'i l est laissé sans surveillance et inutilisé pendant
de longues périodes , débranchez-le de la prise murale et
débranche z l'antenne ou le système de câble s. Cela permettra
de préveni r tout do mmage à l’a ppareil causé par la foudre et les
surtensions d es lignes électr iques.
LIGNES ÉLECTRIQUES — Une antenne extérieure ne devrait pas
être située à proximité de lignes élect riques aériennes o u autres
lignes ou circui ts électriques ; de même à un endroit o ù l’appareil
pourrai t tomber da ns de telle s lignes élec triques ou circuit s. Lors
de l'instal lation d'une an tenne extérieu re, soyez ext rêmement
prudent et surtou t ne touchez pas ces lign es ou circuits
électriques car tout conta ct avec eu x peut entra îner la mort.
SURCHARGE — Ne surchargez p as les prise s murales, rallonges,
ou autres sorties de courant c ar cela peut entraîner un risque
d'incendi e ou de déchar ge électr ique.
NÉTRA TION D’OB JET ET DE LIQUID E
N’essayez jamais d’introduir e de force un objet
dans un orifice car il pourrait entrer en contact
avec des points de voltage danger eux ou des
pièces de disjonction qui pourr aient causer un
incendie ou décharge électriq ue. Ne j ama is
renverser de liquide sur l’appareil.
ENTRETIEN — Ne tentez pas vous-même de réparer
cet appareil car l'ouvertur e ou le retrait du
couvercle pourrait vous exposer à une tension
dangereuse ou à d'autres dangers. Pour toute
réparation veuillez consul ter un technicien qualif ié.
DOMMAGES REQUÉR ANT R ÉPAR ATIO N–
Débranchez l'appareil de la pr ise murale et
confiez la réparation à un t echnicien qualifié :
• si le cordon d'alimentation ou la f iche est
endommagé ;
• si du liquide a été renversé ou que des objet s
sont tombés dans l’appareil ;
• si l’appareil a été exposé à la pluie ou l' eau ;
• si le produit ne fonctionne pas norm alement
même si les instructions d’uti lisation ont été
suivies correctement. Ne réglez que les
commandes qui sont couvertes par les
instructions car un réglage incorrect des aut res
commandes pourrait causer des mauvais
fonctionnements dont résulte souvent un t emps
de réparation considérable de l’appareil par un
technicien qualifié pour le restaurer à son
fonctionnement d’origine ;
• si on a laissé tomber l’appareil ou q ue celui-ci
a été endommagé de quelque manière que ce
soit ;
• lorsque l’appareil ne f onctionne plus de
manière optimale, cela in dique qu’il est temps
de l’emmener pour entretien.
PIÈCES DE RECHANGE – Lorsqu’il est nécessaire de
changer certaines pièces, assurez-vous que le
technicien a utilisé des pièces recom mandées par
le fabricant ou qui ont les mêmes caract éristiques
que la pièce d’origine. De s pièces de substitution
non recommandées peuvent être la cause
d’incendie, décharge élec trique, ou autres
dangers.
SÉCURITÉ – Après tout entretien ou réparation de cet
appareil, demandez au technicien d’ef fectuer les
vérifications de sécurité pour conf irmer que
l’appareil est en bon état de fonctionnement.
FIXAT ION MUR OU PLA FOND — Le produit ne
devrait pas être monté sur un mur ou au plafond
TEMPÉR ATU RE — Le produit doit être situé loin des
sources de chaleur telles que radiat eurs,
chaudières, poêles ou autres appareils ( y compris
les amplificateurs) q ui produisent de la chaleur.
FIGURE A
NEC – National Electric Code