A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu 14 MXR Man ual de Instrucciones Página 5
PRECAUCIONES DE S EGURIDAD ELÉCTRIC A
Precauciones eléctricas
Cuidado
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
El propósito del símbolo del rel ámpago con pu nta de
flecha dentro de un triángulo eq uilátero es adv ertir al
usuario de la pres encia de "tensión p eligrosa" dentr o de
la carcasa del pro ducto que puede ser de magnitud
suficiente como para constituir un riesgo de descarga
eléctrica para las personas.
CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO
QUITE LA CUBIERTA ( O PANEL POSTERIOR). N O HAY PIEZAS EN EL
INTERIOR CUYA REPARACIÓN PUEDA REALIZAR EL USUARIO.
DIRÍJASE PARA LA REPARACIÓN AL S ERVICIO TÉCNICO AUTOR IZADO
DE AMERICAN AUDI O® .
El propósito del sig no de exclamación d entro de un triángul o
equilátero es adv ertir al usuario de la prese ncia de instrucciones de
funcionamient o y mantenimi ento (repar ación) en la documentación
que acompaña al a parato.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA LAS INSTRUCCIONES — Todas las instrucciones
de seguridad y funcionami ento deben le erse antes
de poner el pro ducto en marcha.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES — Las
instrucciones de segu ridad y funcionamient o deben
conservarse para futuras consultas.
PRESTE ATENCIÓN A LOS A VISOS — Todos los
avisos en el producto y en l as instrucciones de
funcionamient o deben respetarse.
SIGA LAS INSTRUCCIONES — Todas las
instrucciones de func ionamiento y uso se deben
seguir.
LIMPIEZA — El producto debe limpiar se solo con un
trapo limpia metales o con un paño suav e seco.
Nunca limpie con cer a de muebles, bencin a,
insecticidas u otros l íquidos volátil es, pues pueden
corroer la caja.
SUPLEMENTOS— No use supl ementos no
recomendados por el fabricante del producto, pue s
pueden causar accid entes.
AGU A Y HUM ED AD — No use este pr oducto cerca d el
agua — por ejem plo, cerca de un a bañera,
lavamanos, pil a de cocina o de lav andería; en un
suelo húmedo, c erca de una piscin a, o similares.
ACCESORIOS — No coloq ue este producto sobre un
carro, soporte, trí pode, abrazadera o mesa
inestables. El product o puede caer, causa ndo graves
lesiones a niños o adultos, y g raves perjuicios al
aparato. Use sol amente un c arro, soport e, trípode,
abrazadera o mesa re comendados por el fabricante
o vendidos con el product o. Todo montaje del
producto ha de segui r las instrucciones del
fabricante, y debe u sar un accesorio de mont aje
recomendado por el fabr icante.
CARRO — La combi nación de producto y carro debe
moverse con cuida do. Paradas repenti nas, fuerza
excesiva y superficies desiguales pue den provocar
que la combinación de carro y pr oducto vuelquen.
VENTILACIÓN — Las ranuras y aber turas en la c arcasa
están destinados a la ventilación y par a asegurar el
funcionamient o del producto y protegerlo de
sobrecalentamiento, y estas aberturas no deben
bloquearse ni cu brirse. Las abertur as no deben
bloquearse nunca al colocar el producto en una
cama, sofá, al fombra u otra su perficie simil ar. Este
producto no debe col ocarse en una instal ación
cerrada, como una est antería o rack, a men os que se
le proporcione u na ventilaci ón adecuada o s e
respeten las instrucciones d el fabricante.
FUENTES DE ALIMENTACIÓN — Este pr oducto debe
funcionar solo con el t ipo de fuente de al imentación
indicado en la et iqueta. Si no est á seguro de q ué tipo
de alimentación tie ne en casa, consulte con su
proveedor del pr oducto o compañí a eléctrica local.
UBICACIÓN – El aparato debe instal arse en una
ubicación estable.
PERIODOS SIN USO – El cable de alime ntación del
aparato debe desench ufarse de la toma de cor riente
cuando se quede sin usar por u na largo per iodo de
tiempo.
TIERRA O POLARIZACIÓN
• Si este producto va equipado co n una toma de corriente alterna
polarizada (un e nchufe con una clavija más ancha que las ot ras),
encajará en el e nchufe de la p ared solo de un a forma. Esta es una
característica de s eguridad. Si no es c apaz de introducir completamente
el enchufe en l a toma, pr uebe a darle l a vuelta al enchufe. Si aú n así no
es capaz de hacer e ncajar el enchufe, póngase en cont acto con su
electricista par a sustituir l a toma obsoleta. No renuncie a la seguri dad
del enchufe polar izado.
• Si este producto está equi pado con un enchufe de tres hil os con toma de
tierra, un enchu fe con una ter cera clavij a (toma de tierr a), sólo
encajará en una toma con toma de tierra. Est a es una característi ca de
seguridad. Si no es capaz de intro ducir el enchu fe en la toma, póng ase
en contacto con su elec tricista para que sus tituya la toma obsol eta. No
renuncie a la seg uridad del enc hufe con toma de tierra.
PROTECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN - Los cables de
alimentación deber ían colocarse de for ma que no estén ex puestos a
que se pisen o queden apri sionados por objetos coloc ados sobre o
contra ellos, poniendo parti cular atención a los cables en los enchuf es,
en las cajas eléctr icas y en el pu nto en el que sal en del producto.
CONEXIÓN A TIERRA DE LA ANTENA EXTERIOR — Si se co necta al
producto una a ntena exter ior o sistema de cable, asegúr ese de que l a
antena o el sistema de cable está con ectado a tierra par a proporcionar
cierta protección co ntra sobretensio nes y acumulacio nes de carg a
estática. El Artículo 81 0 del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70,
proporciona infor mación con respecto a l a conexión a tierra apropi ada
del mástil y l a estructura de so porte, conex ión a tierra de una unidad
de descarga de ante na, tamaño de los con ductores de tierra, u bicación
de la unidad de desca rga de antena, conexión a el ectrodos de tierr a y
requisitos para el electrodo d e conexión a tier ra. Ver Figura A.
RAYOS— Para protección añ adida de este prod ucto durante una
tormenta eléctrica, o cuando se dej a desatendid a y sin uso durante
largos periodos de tiempo, desenchúfela de la toma de la pared y
desconecte la antena o el sistema de cabl e. Esto evitará av erías en el
producto debido a rayos y sobretensio nes en la lí nea eléctrica.
LÍNEAS DE SUMINISTRO — Un sistema de ant ena exterior no debe
colocarse en la prox imidad de cables de al ta tensión u otros ci rcuitos
de electricidad o energ ía, o donde pue da caer sobre dichas línea s de
suministro o circui tos. Cuando inst ale un sistema d e antena exter ior,
tome la máxi ma precaución p ara evitar t ocar las citadas líneas de
suministro o circui tos, puesto que el cont acto con ellos podría r esultar
fatal.
SOBRECARGA — No sobrecargue los ench ufes de pared, cables
prolongadores o to mas de corriente integ rales, puesto que pu ede
acarrear riesgo d e incendio o descarg a eléctrica.
FIGURA A
ENTRADA DE LÍQUIDO Y OBJETOS - N unca introduzca obj etos de
ninguna clase en este producto a través de las aberturas, puest o que
podrían tocar pun tos de tensión pelig rosa o cortocircuitar pi ezas que
podrían origi nar un incendio o d escarga eléctri ca. Nunca derr ame
líquido de ning una clase en el producto.
REPARACIÓN — No intente reparar es te producto por sí
mismo, puesto que ab rir o quitar l as cubiertas puede dejarl e
expuesto a tensió n peligrosa u o tros riesgos. Consul te
cualquier repar ación al pers onal cuali ficado del serv icio de
asistencia.
DAÑOS QUE PR ECISAN ASISTENCIA- Desenchu fe este
producto del enchu fe de la pared y pida asi stencia al personal
cualificado del ser vicio técnico en l as siguientes
circunstancias:
• Cuando se hay a dañado el cable d e alimentación o el enchufe.
• Si se ha derrama do líquido, o s e han caído obje tos dentro del
producto.
• El aparato se ha expuesto a lluv ia o agua.
• Si el producto no funciona norm almente siguiendo l as
instrucciones de funciona miento. Ajuste solamente los
controles cubiertos po r las instrucciones de funcionami ento,
dado que un ajust e inadecuado de otr os controles puede
causar averías y a menudo requeri rán de mayor trabajo por
parte de un técni co cualifica do para dev olver el producto a un
funcionamient o normal.
• Si el product o se ha caído o se ha dañado de cualquier
forma.
• Cuando se apr ecie en el prod ucto un cambio en el
rendimiento — es to indica que necesi ta reparaci ón.
PIEZAS DE REPUES TO -- Cuando s e necesiten pi ezas de
repuesto, asegúr ese de que el serv icio técnico ha usad o las
piezas de repu esto especificadas p or el fabri cante o con las
mismas caracterí sticas de la pieza or iginal. Las sus tituciones
no autorizadas pueden provocar i ncendio, descarg a eléctrica
u otros riesgos.
COMPROBACIÓN DE SEGURIDAD - Después de que se haya
completado la asistencia o r eparación de este producto, pida
al técnico que realice compr obaciones de seguridad par a
determinar si el producto está e n condiciones de funcionar.
MONTAJE EN PARED O TECHO— El producto no se debe
montar en una pared o en el tec ho.
CALOR — El producto debe si tuarse aleja do de fuentes de calor
como radiadores, rejillas de ca lefacción, estufas u otros
aparatos (incluy endo amplificad ores) que pro duzcan calor.
NEC – Código Eléctrico Nacio nal