122837
1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
DEUTSCH
Inhalt
Beschreibung der Tasten Seite 3
Bedienungsanleitung Seite 4
Technische Daten Seite 8
Garantie Seite 8
NEDERLANDS
Inhoud
Beschrijving van de toetsen Pagina 3
Gebruiksaanwijzing Pagina 10
Technische gegevens Pagina 14
Garantie Pagina 14
FRANCAIS
Table des matières
Description des touches Page 3
Manuel d'instructions Page 16
Données techniques Page 20
Garantie Page 20
ESPAÑOL
Contenido
Descripción de las teclas Página 3
Manual de instrucciones Página 22
Especifi caciones Página 26
Garantía Página 26
PORTUGUÊS
Índice
Descrição das teclas Página 3
Manual de instruções Página 28
Características técnicas Página 32
Garantia Página 32
ITALIANO
Contenuto
Descrizione dei tasti Pagina 3
Manuale di istruzioni Pagina 33
Specifi che Pagina 37
Garanzia Pagina 37
NORSK
Innhold
Beskrivelse av taster Side 3
Bruksanvisning Side 39
Tekniske data Side 43
Garanti Side 43
ENGLISH
Content
Description of keys Page 3
Instruction manual Page 44
Specifi cations Page 48
Guarantee Page 48
POLSKI
Spis treści
Opis klawiszy Strona 3
Instrukcja obsługi Strona 49
Dane techniczne Strona 53
Gwarancja Strona 53
ČESKY
Obsah
Popis tlačítek Strana 3
Návod k obsluze Strana 55
Technické údaje Strana 59
Záruka Strana 59
MAGYAR
Tartalomjegyzék
A gombok ismertetése 3. oldal
Használati útmutató 60. oldal
Műszaki jellemzők 64. oldal
Jótállás 64. oldal
РУССКИЙ
Содержание
Описание кнопок Страница 3
Руководство по эксплуатации Страница 65
Технические характеристики Страница 69
Гарантийное обязательство Страница 69
RC 4000
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruikershandleiding/Garantie • Guide de l'utilisateur/Garantie • Guía del usuario/
Garantía
Manual do utilizador/
Garantia • Guida per l'utente
/
Garanzia • Brukerveiledning/Garanti
User guide/
Guarantee • Instrukcja obsługi/gwarancja • Uživatelská příručka/Záruka
Használati útmutató
/
Jótállás • Руководство пользователя / Гарантия
Universal Fernbedienung
Universele afstandsbediening • Télécommande universelle • Mando a distancia universal
Telecomando universal • Telecomando universale • Universalfjernkontroll
Universal remote control • Uniwersalny pilot zdalnego sterowania • Univerzální dálkový ovladač
Univerzális távirányító • Универсальный пульт ДУ
2
Übersicht
RC 4000
Elektro-technische Vertriebsges. mbH
Industriering Ost 40 • 47906 Kempen
Hotline@etv.de
GARANTIE-KARTE
Garantiebewijs • Carte de garantie
cato di garanzia • Tarjeta de garantia
Cartão de garantia • Guarantee card
Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list
Garancia lap •
Гарантийная карточка
24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden
garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie
conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie
según la declaratión de garantía • 24 meses de garantia, conforme a
declaração de garantia • 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione
della garanzia • 24 months guarantee according to guarantee
declaration 24 måneders garanti i henhold til garantierklæring
24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej • Záruka 24 mésíců
podle prohlášení o záruce • A garanciát lásd a használati utasításban
Гарантийные обязательствасмотри руководство пользователя
Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift • Koopdatum, Stempel van de leverancier,
Handtekening • Date d‘achat, cachet du revendeur, signature • Fecha de compra, Sel-
lo del vendedor, Firma • Data de compra, Carimbo do vendedor, Assinatura • Data
rma • Purchase date, Dealer stamp, Signature •
Kjøpsdato, stempel fra forhandler, underskrift • Data kupna, Pieczątka sklepu, Podpis • Da-
tum koupě, Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás
Дата покупки, печать торговца, подпись
Elektro-technische
Vertriebsgesellschaft mbH
Industriering Ost 40
47906 Kempen
RC 4000
zst00068336
05/08
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for AEG rc 4000 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of AEG rc 4000 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 7,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info