552350
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
User manual
Thankyouforchoosingourproduct.Wehopeyouwillenjoy
using the appliance.
Safety instructions
Readtheoperatinginstructionscarefullybeforeputtingthe
appliance into operation and keep the instructions including
the warranty, the receipt and, if possible, the box with the in-
ternal packing. If you give this device to other people, please
also pass on the operating instructions.
Donotimmersethedeviceinwaterorotherliquids.
Doonlyuseoriginalparts.
Thisdeviceservesforthedentalandoralhygieneof
adult persons.
Childrenaged7andabovemayusethedeviceunder
the supervision of an adult.
WARNING:
Thisdeviceisnotsuitedforchildrenunder
the age of 3 as small parts could be broken
off and swallowed.
Storethedeviceoutofthereachofchildren.Children
may not play with the device.
Handling of batteries
WARNING: Danger of explosion!
Do not expose the batteries to high temperatures or direct
sunlight. Never throw batteries intore.
CAUTION:
Different battery types or new and spent batteries may not
be used together.
Inserting the batteries
(Battery is not included in the scope of delivery)
1. Openthebatterycompartment.Pulloffthecoverofthe
stand.
2. Insert2batteriesofthetypeAA/R6.Ensurethecorrect
polarity! You will nd a marking on the contacts inside
the device. Set the positive pole of the battery onto the
positive contact in the device and the negative pole of
the battery onto the negative contact in the device.
3. Close the battery compartment again.
NOTE:
Ifthedeviceprovidestoolittlepowerorifitshutsoff
during use, replace the batteries against new ones.
Youmayalsoinsertchargedrechargeablebatteriesof
the AA type.
Ifthedeviceisnotusedforalongerperiodoftime,
removethebatteries/rechargeablebatteriesto
preventaleakingoutofbatteryacid.
Usage
1. Stickthebrushattachmentontothedevice.Thebrush
head will show in the direction of the I /O switch.
Removetheprotectivecapfromthebrushhead,if
necessary.
2. Moisten the brush head and apply some toothpaste.
3. Rinseyourmouthwithwater.
4. Guide the brush to your teeth before turning on the
device with the I switch. You will thus prevent splatters.
5. Place the brush against the edge of the gums. Brush
the outsides, the insides and the occlusal surface of your
teeth. Slowly guide the brush head from tooth to tooth.
Onlyexertlittlepressure.Dentistsrecommendabrush-
ing period of a total of 2 minutes.
6. ShutoffthedevicewiththeO switch.
NOTE:
Duringtherstfewusesitcanresultinaslightbleed-
ing of the gums.
Ifthesesymptomsshouldlastforlongerthan2weeks,
you should contact a dentist.
Cleaning
CAUTION:
Donotimmersethedeviceinwater.Thiscoulddestroy
the electronics.
Donotusesharporabrasivecleaningagents.
1. Switch off the appliance before cleaning.
2. You may wipe the housing of the device with a slightly
damp cloth.
3. Pull off the brush attachment. Clean it under running
water after each use.
Technical Specications
Model: ...................................................................................EZ5622
Net weight: .............................................................................0.80 kg
Battery: .................................................2x1.5VType“AA/“R6
Therighttomaketechnicalanddesignmodicationsin
the course of continuous product development remains
reserved.
ThisdevicecomplieswithallcurrentCEdirectives,suchas
electromagnetic compatibility and low voltage directive and
is manufactured according to the latest safety regulations.
Disposal
Removethebatteryfromthebatterycompartment.
Disposeofthebatteryatanappropriatecollectionpoint
ordistributor.Thisproductmustnotbedisposedofin
standard domestic refuse.
Donotdisposeofthedevicewithhouseholdwasteat
the end of its service life. Bring it to an ofcial collection
point for recycling. By doing so, you help protect the
environment.
Instrukcja obsługi
Dziękujemyzawybórnaszegoproduktu.Mamynadzieję,że
korzystaniezurządzeniasprawiPstwuradość.
Instrukcje bezpieczstwa
Przeduruchomieniemurządzeniaproszębardzodokładnie
przeczytaćinstrukcjęobsługi.Proszęzachowjąwrazzkar
gwarancyj,paragonemiwmiaręmożliwościrównieżkarto-
nemzopakowaniemwewnętrznym.Przekazującurządzenie
innejosobie,oddajjejtakżeinstrukcjęobsługi.
Niewkładurządzeniadowodyanidoinnejcieczy.
Stosowaćwyłącznieczęścioryginalne.
Tourządzeniesłużydohigienyzębówijamyustnejdla
obdorosłych.
Dzieciwwieku7latistarszemokorzystaćzurządzenia
podnadzoremosóbdorosłych.
OSTRZEŻENIE:
Urdzenieniejestprzeznaczonedladzieci
ponej3lat,jako,zeistniejemożliwość
knięciaipołknięciamałychelementów.
Przechowywaćurządzeniepozazasięgiemdzieci.Dzieci
niemogąsięnimbawić.
Obsługa baterii
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczstwo wybuchu!
Nienarażbateriinawysokietemperaturylubbezpośred-
nienasłonecznienie.Nigdyniewrzucaćbateriidoognia.
UWAGA:
Niewolnoużywaćrazemróżnychtypówbateriijakrównież
nowychizużytychbaterii.
Wkładanie baterii
(baterianiejestuwzględnionawzestawie)
1. Otworzyćkomorębaterii.Wycgnąćpokrywkęstojaka.
2. Wstawić2baterietypuAA/R6.Sprawdzićprawidłowe
pożeniebiegunów!Nastykachwewnątrzurządzenia
znajdujesięoznaczenie.Ustawićbiegundodatnibaterii
nadodatnimstykuwurządzeniu,abiegunujemnybaterii
naujemnymstykuwurządzeniu.
3. Zamknąćponowniekomorębaterii.
WSKAZÓWKA:
Jliurządzeniezapewniazamałomocylubwyłącza
spodczasużytkowania,wymienićbaterienanowe.
Mnawstawićrównieżnaładowanebateriezmli-
wciądoładowaniatypuAA.
Jliurządzenieniejestużywaneprzezdługiczas,wy-
jąćbateriezwykłe/zmożliwościądoładowania,aby
uniknąć„wycieku”kwasuzbaterii.
Użytkowanie
1. Nożyćkcówkęszczoteczkinaurządzenie.Głowica
szczoteczkipokażewkierunkuprzącznikaI /O.Zdjąć
nakładkęochronnązowicyszczoteczki,jeślitokoniecz-
ne.
2. Namoczyćowicęszczoteczkiinałożyćtrochępastydo
zębów.
3. Oukaćustawodą.
4. Poprowadzićszczotkępobachprzedwłączeniemurzą-
dzeniaprzełącznikiemI.Unikamywtensposóbrozpry-
sw.
5. Ustawićszczotecznakrawędzidziąseł.Szczotkowaćna
zewnątrz,wewnątrzoraznapowierzchnizęw.Powoli
poprowadzićowiceszczotkiodzębadozęba.Niena-
ciskaćzamocno.Dentyścipolecajączasckowityszczot-
kowania 2 minuty.
6. WączyćurządzeniezapomocąprzącznikaO.
WSKAZÓWKA:
Podczaspierwszychprzypadkówmożepojawićsięde-
likatnekrwawieniezdziąseł.
Jlisymptomytetrwająponad2tygodnie,należy
skontaktowaćsięzdentys.
Czyszczenie
UWAGA:
Niezanurzaćurządzeniawwodzie.Tomożeuszkodzić
elementyelektroniczne.
Niestosowaćostrychaniżrącychśrodków
czyszczących.
1. Wączyćurządzenieprzedczyszczeniem.
2. Mnawytrzećobudowęurządzeniazapomocądelikat-
nienawilżonejszmatki.
3. Wyjąćkonwkęszczoteczki.Oczyścicpodwodąbieżą-
cąpokażdymużyciu.
Techniczne specykacje
Model: ...................................................................................EZ5622
Waga netto: ............................................................................0,80 kg
Bateria: ..................................................2x1,5VtypuAA/„R6
Zastrzegamysobieprawowprowadzaniazmiantechnicznych
iprojektowychwtrakcieciąegorozwojuproduktu.
UrządzeniejestzgodnezaktualnymidyrektywamiCE,doty-
ccymizgodnościelektromagnetycznejczyniskiegonapię-
ciaiprodukowanejestzgodnieznajnowszymiprzepisami
bezpieczeństwa.
Ogólne warunki gwarancji
Producent/Dystrybutorudziela24miesięcygwarancjinaza-
kupioneurządzenie.Okresgwarancjiliczonyjestoddatyza-
kupuurządzenia.
Wtymokresieuszkodzoneurządzeniedziebezpłatniewy-
mienionenawolneodwad.Wprzypadku,gdywymianabę-
dzieniemliwadozrealizowania,Nabywcaotrzymazwrot
cenyzakupuurządzenia.
Zauszkodzoneurządzenieuważasiętakie,któreniespełnia
funkcjiokreślonychwinstrukcjiobsługi,aprzyczynątakiego
stanujestwewnętrznawadafabrycznalubmateriałowa.
Gwarancjąniesąobjęteuszkodzeniamechaniczne,chemicz-
ne,termiczne,powstałewwynikudziałaniasiłzewnętrznych
(np.przepięciewsiecienergetycznejczywyładowaniaatmos-
feryczne),jakrówniwadypowstałewwynikuobsługinie-
zgodnejzinstrukcjąobsługiurządzenia.
Nabywcyprzysługujeprawodowymianyurządzenianawol-
neodwadlub,jeśliwymianajestniemożliwa,zwrotugotówki
tylkopodostarczeniudopunktuzakupukompletnegourzą-
dzeniazoryginalnymiakcesoriami,instrukcjąobsługiiwory-
ginalnymopakowaniuwrazzdowodemzakupuiprawiowo
wypełnionąkartągwarancyjną(pieczątkasklepu,datasprze-
dyurządzenia).
Gwarancjaorazzawartewniejwarunkiobowiązująnaterenie
RzeczpospolitejPolskiej.
Niniejszagwarancjaniewącza,nieograniczaaninieza-
wieszauprawnieńNabywcywynikającychzprzepisówUsta-
wyzdnia27lipca2002r.oszczególnychwarunkachsprzeda-
żykonsumenckiejorazozmianiekodeksucywilnego(Dz.U.z
2002r.Nr141,poz.1176).
Dystrybutor:
CTCClatronicSp.zo.o
ul.Opolska1akarczów
49-120Dąbrowa
Usuwanie
Wyjąćbaterięzkomorybaterii.
Zanieśćbateriędowłaściwegopunktuzbiórkilubdystry-
butora.Tegoproduktuniewolnowyrzucaćwrazzstan-
dardowymi odpadami domowymi.
Niewolnowyrzucaćurządzeniawrazzodpadamigospo-
darstwadomowegopodkoniecjegoprzydatncido
użycia.Należyprzekazaćjedoocjalnegopunktuzbiór-
kiwcelurecyklingu.Dziękitakiemudziałaniupomagasz
chronićśrodowisko.
Használati útmutató
Köszönjük,hogyatermékünketválasztotta.Reméljük,elége-
dettenhasználjamajdakészüléket.
Biztonsági utasítások
Akészülékhasználatbavételeelőttgondosanolvassavégiga
használatiutasítást,ésőrizzemegagarancialevéllel,apénztá-
rinyugtávaléslehetőlegacsomagolókartonnal,ill.azabban
lévőbélésanyaggalegyütt!Amenynyibenaszülékethar-
madikszelynekadjatovább,ahasználatiútmutatisadja
akészülékhez.
Nemerítseakészüléketvízbevagymásfolyadékba.
Csakeredeticserealkatrészekethasználjon.
Akészülékfelnőttekorálisésfoghigiéniájánakápolására
szolgál.
7évesésidősebbgyerekekfelnőttfelügyeletemellett
használhatjákakészüléket.
FIGYELMEZTETÉS:
Akészüléknemalkalmas3évesvagyata-
labbgyerekekáltalihasználatra,mertakis
alkatrészekletörhetnekésnnyenlenyel-
hetők.
Agyermekektőltávoltároljaakészüket.Neengedjea
gyerekeknek,hogyjátszanakakészülékkel.
Az elemek kezelése
FIGYELMEZTETÉS: Robbanásveszély!
Netegyekiazelemeketmagashőmérsékleteknekvagy
közvetlennapfénynek.Tilosazelemekettűzbedobni.
VIGYÁZAT:
Különbözőtípusúelemeketvagyhasználtésújelemeket
nemhasználhategtt.
Elemek behelyezése
(azelemnemrészeacsomagnak)
1. Nyissakiazelemtartót.zzaleazállványfedet.
2. Helyezzenbe2kételemetazAA/R6típusúakközül.El-
lenőrizzeamegfelelőpolaritást(lásdazelemtárolóalját)!
Egyjelöléstfogtalálniazérintkezőkrőlaszülékbelse-
jében.Helyezzeazelempozitívpólusátakészülékpozi-
tívérintkezőjéhezésanegatívpólusátakészüléknegatív
érintkezőhez.
3. Zárjabeazelemtartórekeszt.
MEGJEGYZÉS:
Haakészüléktúlalacsonyteljesítménytbiztosítvagya
használatközbenkikapcsol,cseréljeújakraazeleme-
ket.
BehelyezhetfeltöltöttAAtípusúakkumulátorokatis.
Hakészülékethosszabbideignemhasználja,vegyeki
azelemeket/akkumulátorokatakészülékből,hogyel-
kerüljeazelemsavkifolyását.
Használat
1. Helyezzefelakefetartozékotakészülékre.Akefefejnek
azI/Okapcsolóirányábakellnéznie.Haszükséges,tá-
volítsaelakefefejvédősapkáját.
2. Nedvesítsebeakefefejet,ésvigyenfelnémifogkré-
met.
3. Öblítsekiaszájátvízzel.
4. Vezesseráakefétafogairamielőttbekapcsolnáaz I kap-
csolóval.Ezzelelkerüliafogrémszétfröccsenét.
5. Helyezzeakefétafogínyszélére.Mossamegafogaikül-
ső,belsőésfelsőfelület.Lassanvezesseakefefejet
fogrólfogra.Csakkisnyomástfejtsenkirá.Afogorvosok
teljesfogmosásiidőnek2percetjavasolnak.
6. KapcsoljakiakészüléketaO kapcsolóval.
MEGJEGYZÉS:
Azelsőnéhányhasználatsoránenyhefogínyvérzésala-
kulhat ki.
Haezekatünetek2hétnéltovábbtartanak,forduljon
fogorvoshoz.
Tisztítás
VIGYÁZAT:
Nemerítseakészüléketvízbe.Ezzeltönkretehetiaz
elektronikusalkatrészeket.
Nehasználjonkarcolóhatásúvagyszemcsés
tisztítószert.
1. Tisztításelőttkapcsoljakiakészüléket.
2. Tisztáratörölhetiakéslékbotásátegyenyhénnedves
ruhával.
3. Húzzaleakefetartozékot.Mindenegyeshasználatután
tisztítsamegfolvízalatt.
Műszaki adatok
Modell: ..................................................................................EZ5622
Nettó tömeg: .........................................................................0,80 kg
Elem: ....................................................2x1,5VpusAA/R6”
Aműszakiéskivitelezésimódosításokjogátafolyamatoster-
mékfejlesztésmiattfenntartjuk.
AkészülékmegfelelmindenérvényesCEirányelvnek,bele-
értveazelektromágnesesmegfelelőségről,ésakisfeszültsé-
gűberendezésekrőlszólóirányelveket,ésalegújabbbizton-
ságiszabályozásokgyelembevétevelkészült.
Hulladékkezelés
Távotsaelazelemetazelemtartóból.
Adjaleazelemetegymegfelelőgjtőpontbanvagyke-
reskedőnél.Ezaterknemdobhatókiastandardház-
tartásiszemétbe.
Élettartamavégénneaháztartásihulladékbadobjaaké-
sléket.Vigyeegyhivatalosgyűjtőpontba.Ezzelsegít
megvédeniakörnyezetet.
Посібник користувача
Дякуємо, що вибрали наш виріб. Сподіваємось, що ви бу-
дете задоволені його можли-востями.
Вказівки з безпеки
Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже
уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її
разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі
можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаков-
кою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід
передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації.
Забороняєтьсязанурюватиприладуводучибудь-яку
іншу рідину.
Використовуйтелишеоригінальнідеталі.
Цейприладпризначенодлягігієнизубівіротовоїпо-
рожнини дорослих осіб.
Дітивікомвід7роківможутькористуватисяцимпри-
ладом у разі нагляду дорослих.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Цейприладнепризначенодлядітейвіком
до трьох років, оскільки дрібні деталі мо-
жуть відламатися, а дитина може їх про-
ковтнути.
Зберігайтеприладподалівіддітей.Недозволяйтеїм
бавитися з приладом.
Поводження з батареями
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Існує небезпека вибуху!
Незалишайтебатареїуспекотномумісціабопідпря-
мимсонячнимпромінням.Ніколинекидайтебатареїу
вогонь.
УВАГА.
Невикористовуйтеводночасбатарейкирізнихтипівабо
використані разом з новими.
Вставляння батарейок
(батарея не додається в комплект поставки)
1. Відкрийтевідділокдлябатарейок.Знімітькришкупід-
ставки.
2. Вставте2батарейкитипуAA/R6.Дотримуйтесяпо-
лярності.Наконтактахвсерединіприладувипобачи-
те позначки. Батарейку встановлюйте позитивним по-
люсом до позитивного контакту, а негативним полю-
сом до негативного контакту приладу.
3. Закрийтевідділокдлябатарейок.
ПРИМІТКА.
Якщопотужністьприладузанадтомалаабоприлад
вимикається під час використання, замініть бата-
рейки на нові.
Можнавикористовуватиакумуляторнібатарейки
типуAA.
Якщоприладнебудевикористовуватисядовгий
час,виймітьбатарейки/акумуляторнібатарейки,
щоб запобігти витіканню кислоти з них.
Використання
1. Встановітьщіткунаприлад.Головкащіткибудепока-
зувати у напряму перемикача I/O.Запотребизніміть
захисний ковпачок із голівки щітки.
2. Намочітьголівкущіткитананесітьнанеїзубнупасту.
3. Сполосніть рот водою.
4. Направтещіткудозубів,апотімувімкнітьприлад,
встановивши перемикач у положення I.Цедопоможе
уникнути бризок.
5. Почніть із країв ясен. Почистіть зовнішні поверхні,
внутрішні та жувальні поверхні зубів. Повільно пе-
реміщуйтеголівкущіткивідзубадозуба.Нетисніть
дуже сильно. Стоматологи рекомендують чистити
зуби протягом 2 хвилин.
6. Вимкнітьприлад,встановившиперемикачуположен-
ня O.
ПРИМІТКА.
Підчаспершихкількохвикористаньзясенможе
трохи текти кров.
Якщоцісимптоминезникнутьпротягом2тижнів,
зверніться до стоматолога.
Чищення
УВАГА.
Незанурюйтеприладуводуцеможепошкодити
електроніку.
Невикористовуйтегостріабоабразивнізасобидля
чищення.
1. Перед тим, як чистити пристрій, вимкніть його.
2. Корпус приладу можна протирати вогкою ганчіркою.
3. Знімітьщітку.Мийтеїїпідпроточноюводоюпісля
кожного використання.
Технічні характеристики
Модель: .........................................................................EZ5622
Ваганетто: ......................................................................0,80 kg
Батарея: ........................................... 2x1,5В,типAA/“R6
Право на технічні зміни та зміни у дизайні зберігається
продовж процесу розробки продукту.
Цейпристрійсертифіковановідповіднододіючихнорм
РЄ, наприклад норм електромагнітної сумісності і низької
напруги, і сконструйовано відповідно до останніх характе-
ристик із техніки безпеки.
Руководство по эксплуатации
Спасибозавыборнашегопродукта.Надеемся,онвампо-
нравится.
Указания по технике безопасности
Перед началом эксплуатации прибора внимательно про-
читайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и со-
храните ее в надежном месте, вместе с гарантийным та-
лоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной ко-
робкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо
попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу
данную инструкцию по эксплуатации.
Запрещаетсяпогружатьприборвводуидругиежид-
кости.
Используйтетолькооригинальныезапчасти.
Этоустройствослужитдляподдержаниягигиенызу-
бов и ротовой полости у взрослых.
Детис7летмогутпользоватьсяданнойщеткойпод
наблюдением взрослого.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Щетка не предназначена для детей до 3
лет, так как ребенок может проглотить
мелкие детали.
Хранитеприборподальшеотдетей.Запрещается
играть с прибором.
Обращение с элементами питания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность взрыва!
Неподвергайтеэлементыпитаниявоздействиювысо-
кихтемпературилипрямыхсолнечныхлучей.Никогда
не бросайте элементы питания в огонь.
ВНИМАНИЕ:
Запрещаетсяиспользоватьаккумуляторыразноготипа,
а также новые и использованные одновременно.
Установка элемента питания
(элемент питания в комплект поставки не входит)
1. Откройте батарейный отсек. Снимите чехол ручки.
2. Вставьте2элементапитаниятипаAA/R6.Проверьте
правильность полярности (указана на дне аккумуля-
торногоотсека)!Выможетеувидетьмаркировкуна
контактахустройства.Вставьтебатарейкитакимоб-
разом, чтобы положительный полюс ее совпал с по-
ложительным контактом батарейного отсека, а отри-
цательный полюс батарейки - с отрицательным кон-
тактом щетки.
3. Закройтеаккумуляторныйотсек.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Еслизаметноснижениемощностиприработеили
щетка сама по себе выключается, замените бата-
рейки на новые.
Можнотакжеиспользоватьперезаряжаемыеакку-
муляторытипаAA.
Еслиприбордлительноевремянеиспользуется,
извлекитебатарейки/аккумуляторывоизбежание
вытекания электролита.
Использование
1. Вставьтенасадкусощеткойвкорпусдощелчка.Го-
ловка щетки будет указывать в направление I/O пе-
реключателя. Снимите защитный колпачок с головки
щетки, при необходимости.
2. Намочитеголовкущеткиинанеситенемногозубной
пасты.
3. Сполосните рот водой.
4. Направьтещеткукзубамдоеевключенияспомо-
щью I переключателя. Так вы избежите разбрызгива-
ния.
5. Расположите щетку у края десен. Чистите зубы с
внешней, с внутренней и с жевательной сторон.
Медленнопереводитещеткуотзубакзубу.Несиль-
но прижимайте. Стоматологи рекомендуют чистить
зубы в течение 2 минут.
6. ВыключитещеткуспомощьюO переключателя.
ПРИМЕЧАНИЯ:
ПрипервыхиспользованияхВашидеснымогут
кровоточить.
Есликровоточивостьнепрекращаетсявтечение
2недель, обратитесь к стоматологу.
Чистка
ВНИМАНИЕ:
Запрещаетсяпогружатьприборвводу.Этоможет
привести к выходу из строя электроники.
Неиспользуйтеострыепредметыилиабразивные
чистящие средства.
1. Перед чисткой выключите прибор.
2. Выможетепротиратькорпусприбораслегкавлаж-
ной тряпкой.
3. Снимите насадку щетки. Промойте ее под краном по-
сле каждого использования.
Технические характеристики
Модель: .........................................................................EZ5622
Чистыйвес: .....................................................................0,80 кг
Элементпитания: ............................2x1,5ВтипAA”/“R6
Сохранено право на технические и конструкционные из-
менения в рамках продолжающейся разработки продук-
та.
Этоизделениепрошловсенеобходимыеиактуаль-
ные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на
электро-магнитную совместимость и соответствие тре-
бованиям к низковольтной технике, оно было также скон-
струировано и построено с учетом последних требований
по технике безопасности.











7

:

3





! :





:





 1
AA/R6 2



 3
:




.AA




 1
IO

 2
 3
I
 4

 5





2
O 6
:




:



 1

 2
 3


0.80



CE


Русский
11 12
Українська
10
Magyarul
9
Język polski
8
English
7
Stand02/13
EZ 5622
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for AEG EZ 5622 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of AEG EZ 5622 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,22 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info