70751
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
Nederlands
Voordat u begint
11 Open de voorkant van de machine en controleer of
de stofzak/s-bag® en het combinatiefilter (motor-
plus microfilter)* of motorfilter* in de stofzuiger zijn
geplaatst. (Zie ook Vervangen van het motorfilter)
12* Open vervolgens de achterkant* van de machine en
controleer of het uitlaatfilter* is aangebracht.
13 Schuif de slang in de machine totdat deze in de ver-
grendelingen klikt (druk op de vergrendelingen om de
slang los te maken).
14 Bevestig de verlengingsbuizen* of de telescopische
zuigbuis* aan de slanggreep door deze op elkaar te
drukken en te draaien (Draai en trek om de delen uit
elkaar te halen.)
15 Trek het elektrische snoer uit en steek de stekker in het
stopcontact. De stofzuiger is voorzien van een kabel-
haspel. Wanneer het elektrische snoer is uitgetrokken,
blijft het in die positie.
16 Druk op het voetpedaal van het oprolmechanisme om
het snoer op te rollen. Het snoer wordt vervolgens
automatisch opgerold.
17a Zet de stofzuiger aan door de schuifregelaar op On
te zetten. U kunt de zuigkracht vergroten door de
regelaar door te schuiven naar Max. Zet de stofzuiger
uit door de regelaar in tegengestelde richting naar Off
te schuiven.
17b* U kunt de zuigkracht ook instellen met de regelaar op
de slanggreep.
18a Handige powerklem: de stofzuiger wordt automatisch
uitgeschakeld als u hierin het mondstuk of de zuigbuis
plaatst. Een ideale parkeerstand als u het stofzuigen
tijdelijk onderbreekt of (18b) de stofzuiger opbergt.
* Alleen bepaalde modellen.
Português
Antes de começar
11 Abra a tampa frontal da máquina e verifique se o
saco do pó s-bag® e o filtro de combinação (filtro do
motor+microfiltro)*/ filtro do motor estão correcta-
mente colocados. (Consulte também Substituição do
filtro)
12* Abra a tampa traseira* da máquina e verifique se o
filtro de escape * está correctamente colocado.
13 Insira a mangueira até o engate fazer clique ao pren-
der. (Prima o engate para libertar a mangueira.)
14 Prenda os tubos de extensão* ou o tubo telescópico* à
pega e ao bocal da mangueira empurrando e rodando
os mesmos. (Rode e separe para desmontar.)
15 Estique o cabo eléctrico e ligue-o à corrente. O aspi-
rador está equipado com um enrolador de cabos. Uma
vez desenrolado, o cabo eléctrico ficará nessa posição.
16 Para enrolar o cabo, prima o pedal do enrolador do
cabo. O cabo será então enrolado.
17a Ligue o aspirador empurrando o controlo de potência
na direcção “Ligado”. Aumente o poder de sucção
empurrando o controlo para a posição “Max”. Desligue
o aspirador empurrando-o na posição “Desligado” na
direcção oposta.
17b* O poder de sucção também pode ser ajustado
utilizando o controlo do poder de sucção na pega da
mangueira.
18a Um prático interruptor de encaixe para ligar/ desligar
o aspirador automaticamente quando o bocal/tubo é aí
colocado. Uma posição de arrumação ideal para pausas
e (18b) e armazenamento,
* Alleen bepaalde modellen.
Español
Introducción
11 Abra la tapa delantera del aparato y compruebe que
la bolsa de polvo s-bag® y el filtro combinado (filtro
del motor y microfiltro)* o el filtro del motor* están
bien colocados. (Consulte también el apartado sobre la
sustitución de filtros)
12* Abra la tapa posterior* del aparato y compruebe que el
filtro de salida de aire* está bien colocado.
13 Introduzca el tubo flexible hasta que el cierre haga un
sonido de clic al encajarse (presione sobre el cierre para
soltar el tubo).
14 Fije los tubos alargadores* o el tubo telescópico* al
mango de la manguera y a la boquilla presionando y
girando hasta que se unan. (Gire de nuevo y tire de
ellos para desmontarlos.)
15 Extienda el cable de alimentación y conéctelo a la toma
de corriente. La aspiradora dispone de un dispositivo
para enrollar el cable. Una vez que se ha extendido el
cable eléctrico, permanece en dicha posición.
16 Para enrollar el cable, pise el pedal para enrollarlo. El
cable se recoje automáticamente.
17a Ponga en marcha la aspiradora deslizando el control
de alimentación hacia la posición “On”. Aumente la po-
tencia de aspiración deslizando el control más hacia la
posición “Máx”. Pare la aspiradora deslizando el control
en la dirección contraria, hacia la posición “Off”.
17b* También se puede ajustar la potencia de aspiración con
el control en el mango de la manguera.
18a Práctico soporte que activa y desactiva la alimentación.
La aspiradora se apaga automáticamente cuando se
coloca aquí la boquilla o el tubo. Posición ideal cuando
se hace una pausa en la limpieza o cuando se guarda el
aparato (18b),
* Sólo algunos modelos.
7
2191133-07u.indd 7 9/14/05 11:50:07 AM
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for AEG Electrolux AVQ 2102 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of AEG Electrolux AVQ 2102 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 2,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info