315814
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/25
Next page
4HANKYOUFORHAVINGCHOSENAN!%'%LECTROLUX
!CCELERATORVACUUMCLEANER4HESE/PERATING
)NSTRUCTIONSCOVERALL!CCELERATORMODELS4HISMEANS
THATWITHYOURSPECIlCMODELSOMEACCESSORIES
FEATURESMAYNOTBEINCLUDED)NORDERTOENSURE
THEBESTRESULTSALWAYSUSEORIGINAL!%'%LECTROLUX
ACCESSORIES4HEYHAVEBEENDESIGNEDESPECIALLYFOR
YOURVACUUMCLEANER
%NGLISH
$ANKEDASS3IESICHFàRDEN!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR3TAUBSAUGERENTSCHIEDENHABEN$IESE
"EDIENUNGSANLEITUNGGILTFàRALLE!CCELERATOR-ODELLE
$ASBEDEUTETDASS)HR-ODELLBESTIMMTE:UBEHÚRTEILE
UNDODER&UNKTIONENMÚGLICHERWEISENICHTENTHËLT
5MBESTMÚGLICHE%RGEBNISSEZUERZIELENSOLLTEN3IE
AUSSCHLIELICHDAS/RIGINAL!%'%LECTROLUX:UBEHÚR
VERWENDENDASSPEZIELLFàR)HREN3TAUBSAUGER
ENTWICKELTWURDE
$EUTSCH
-ERCIDAVOIRCHOISIUNASPIRATEUR!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR#ESINSTRUCTIONSDUTILISATIONPORTENTSUR
LENSEMBLEDESMODÒLES!CCELERATOR#ELASIGNIlEQUIL
ESTPOSSIBLEQUECERTAINSACCESSOIRESOUFONCTIONSNE
SOIENTPASFOURNISAVECLEMODÒLEQUEVOUSAVEZEN
VOTREPOSSESSION!lNDOBTENIRDESPERFORMANCES
OPTIMALESTOUJOURSUTILISERDESACCESSOIRESORIGINAUX
!%'%LECTROLUX)LSONTÏTÏSPÏCIALEMENTCONUSPOUR
VOTREASPIRATEUR
&RANAIS
'EFELICITEERDMETUWKEUZEVANEEN!CCELERATORVAN
!%'%LECTROLUX$EZEGEBRUIKSAANWIJZINGENGELDEN
VOORALLE!CCELERATORMODELLEN$ITKANBETEKENENDAT
UWMODELNIETBESCHIKTOVERBEPAALDEACCESSOIRES
FUNCTIES'EBRUIKVOORDEBESTERESULTATENALTIJD
ORIGINELE!%'%LECTROLUXACCESSOIRES$EZEZIJN
SPECIAALONTWORPENVOORUWSTOFZUIGER
.EDERLANDS
'RACIASPORELEGIRUNAASPIRADORA!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR%NESTEMANUALDEINSTRUCCIONESSE
INCLUYENTODOSLOSMODELOS!CCELERATOR%SPOSIBLEQUE
SUMODELONOINCLUYAALGUNOSACCESORIOSOFUNCIONES
0ARALOGRARELMEJORRESULTADOUTILICEÞNICAMENTELOS
ACCESORIOSORIGINALESDE!%'%LECTROLUXQUEHANSIDO
DISE×ADOSESPECÓlCAMENTEPARASUASPIRADORA
%SPA×OL
/BRIGADOPORTERESCOLHIDOUMASPIRADOR!%'
%LECTROLUX!CCELERATOR%STASINSTRUÜESDE
FUNCIONAMENTOABRANGEMTODOSOSMODELOS
!CCELERATOR)STOSIGNIlCAQUEALGUNSMODELOSFUNÜES
PODEMNÎOESTARINCLUÓDOSNOSEUMODELOESPECÓlCO
$EMODOAASSEGURAROSMELHORESRESULTADOSUTILIZE
SEMPREACESSØRIOSORIGINAIS!%'%LECTROLUX%STES
FORAMCONCEBIDOSESPECIALMENTEPARAOSEUASPIRADOR
0ORTUGUÐS
'RAZIEPERAVERSCELTOUNASPIRAPOLVERE!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR1UESTEISTRUZIONIPERLUSOSONOVALIDEPER
TUTTIIMODELLI!CCELERATOR1UESTOSIGNIlCACHEPERIL
MODELLOSPECIlCOACQUISTATOALCUNIACCESSORIALCUNE
FUNZIONIPOTREBBERONONESSEREINCLUSI0EROTTENERE
SEMPREIMIGLIORIRISULTATIUTILIZZAREESCLUSIVAMENTE
ACCESSORIORIGINALI!%'%LECTROLUXAPPOSITAMENTE
PENSATIPERQUESTOASPIRAPOLVERE
)TALIANO
¡ª»®¾Àªº²¼½¸Ìµ®¹¸¾®¹²´Å·ª½®½°¶°´®³½º²³Æ
¼³¸Ì¹ª"DDFMFSBUPS½°»"&(}&MFDUSPMVY¾½Å»¸²
°¬Ç®»®²½¸¾º¬Çª»³ª´Ì¹½¸¾¶Ë´ª½ªµ¸¶½Å´ª
"DDFMFSBUPS¾½Ë¼°µªÇ¶®²˽²¼½¸¼¾¬³®³º²µÅ¶¸
µ¸¶½Å´¸®Ç¶ª²¹²±ª¶Ë¸º²¼µÅ¶ª®·ªº½Æµª½ªÆ
´®²½¸¾º¬Ç®»¶ªµ°¶¼¾µ¹®º²´ªµ«Ä¶¸¶½ª²²ª
¶ªÅÀ®½®½ª³ª´Ì½®ºª¾¶ª½Äª¹¸½®´Å¼µª½ª
Àº°¼²µ¸¹¸²®Ç½®¹Ä¶½ª½ª¬¶Æ¼²ª®·ªº½Æµª½ª"&(}
&MFDUSPMVYÀ¸¾¶¼À®²ª¼½®Ç¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
´´°¶²³Ä
4ACKFÚRATTDUHARVALTEN!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
DAMMSUGARE$ENHËRBRUKSANVISNINGENOMFATTARALLA
!CCELERATORMODELLER$ETTAINNEBËRATTVISSATILLBEHÚR
ELLERFUNKTIONERKANSKEINTElNNSFÚRJUSTDINMODELL
3ETILLATTALLTIDANVËNDAORIGINALTILLBEHÚRFRÍN!%'
%LECTROLUXFÚRATTFÍBËSTARESULTAT$EËRSPECIELLT
UTFORMADEFÚRDINDAMMSUGARE
3VENSKA
+IITOSETTËOLETVALINNUT!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
PÚLYNIMURIN.ËMËKËYTTÚOHJEETKATTAVATKAIKKI
!CCELERATORMALLIT4ËMËTARKOITTAAETTËKAIKKI
MAHDOLLISETLISËLAITTEETJATOIMINNOTEIVËTEHKË
KUULUOSTAMAASIMALLIIN6ARMISTAPARASMAHDOLLINEN
PUHDISTUSTULOSKËYTTËMËLLËALKUPERËISIË!%'
%LECTROLUXINVARUSTEITA.EONSUUNNITELTUVARTA
VASTENTËTËIMURIAVARTEN
3UOMI
4AKKFORATDUVALGTEEN!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
STVSUGER$ENNEBRUKSANVISNINGENGJELDERFORALLE
!CCELERATORMODELLER$ETKANDERFORHENDEATMODELLEN
DINIKKEHARENKELTETILBEHRSDELERFUNKSJONERSOM
OMTALESHER&ORÍSIKREBESTMULIGERESULTATERMÍ
DUALLTIDBRUKEORIGINALTILBEHRFRA!%'%LECTROLUX
4ILBEHRERUTFORMETSPESIELTFORDINSTVSUGER
.ORSK
4AKFORDIDUVALGTEEN!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
STVSUGER$ENNEBRUGERVEJLEDNINGDKKERALLE
!CCELERATORMODELLER$ETBETYDERATIKKEALTTILBEHR
ALLEFUNKTIONERlNDESTILNETOPDINMODEL"RUGALTID
ORIGINALT!%'%LECTROLUXTILBEHRFORATOPNÍDET
BEDSTMULIGERESULTAT$ETERUDVIKLETNETOPTILDIN
STVSUGER
$ANSK
7YY[b[hWjehU_di[hjU7;=#;bknU'(bWd]U8ea)$_dZZ' (&&,#&,#'(''0+)0+(
4HANKYOUFORHAVINGCHOSENAN!%'%LECTROLUX
!CCELERATORVACUUMCLEANER4HESE/PERATING
)NSTRUCTIONSCOVERALL!CCELERATORMODELS4HISMEANS
THATWITHYOURSPECIlCMODELSOMEACCESSORIES
FEATURESMAYNOTBEINCLUDED)NORDERTOENSURE
THEBESTRESULTSALWAYSUSEORIGINAL!%'%LECTROLUX
ACCESSORIES4HEYHAVEBEENDESIGNEDESPECIALLYFOR
YOURVACUUMCLEANER
%NGLISH
$ANKEDASS3IESICHFàRDEN!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR3TAUBSAUGERENTSCHIEDENHABEN$IESE
"EDIENUNGSANLEITUNGGILTFàRALLE!CCELERATOR-ODELLE
$ASBEDEUTETDASS)HR-ODELLBESTIMMTE:UBEHÚRTEILE
UNDODER&UNKTIONENMÚGLICHERWEISENICHTENTHËLT
5MBESTMÚGLICHE%RGEBNISSEZUERZIELENSOLLTEN3IE
AUSSCHLIELICHDAS/RIGINAL!%'%LECTROLUX:UBEHÚR
VERWENDENDASSPEZIELLFàR)HREN3TAUBSAUGER
ENTWICKELTWURDE
$EUTSCH
-ERCIDAVOIRCHOISIUNASPIRATEUR!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR#ESINSTRUCTIONSDUTILISATIONPORTENTSUR
LENSEMBLEDESMODÒLES!CCELERATOR#ELASIGNIlEQUIL
ESTPOSSIBLEQUECERTAINSACCESSOIRESOUFONCTIONSNE
SOIENTPASFOURNISAVECLEMODÒLEQUEVOUSAVEZEN
VOTREPOSSESSION!lNDOBTENIRDESPERFORMANCES
OPTIMALESTOUJOURSUTILISERDESACCESSOIRESORIGINAUX
!%'%LECTROLUX)LSONTÏTÏSPÏCIALEMENTCONUSPOUR
VOTREASPIRATEUR
&RANAIS
'EFELICITEERDMETUWKEUZEVANEEN!CCELERATORVAN
!%'%LECTROLUX$EZEGEBRUIKSAANWIJZINGENGELDEN
VOORALLE!CCELERATORMODELLEN$ITKANBETEKENENDAT
UWMODELNIETBESCHIKTOVERBEPAALDEACCESSOIRES
FUNCTIES'EBRUIKVOORDEBESTERESULTATENALTIJD
ORIGINELE!%'%LECTROLUXACCESSOIRES$EZEZIJN
SPECIAALONTWORPENVOORUWSTOFZUIGER
.EDERLANDS
'RACIASPORELEGIRUNAASPIRADORA!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR%NESTEMANUALDEINSTRUCCIONESSE
INCLUYENTODOSLOSMODELOS!CCELERATOR%SPOSIBLEQUE
SUMODELONOINCLUYAALGUNOSACCESORIOSOFUNCIONES
0ARALOGRARELMEJORRESULTADOUTILICEÞNICAMENTELOS
ACCESORIOSORIGINALESDE!%'%LECTROLUXQUEHANSIDO
DISE×ADOSESPECÓlCAMENTEPARASUASPIRADORA
%SPA×OL
/BRIGADOPORTERESCOLHIDOUMASPIRADOR!%'
%LECTROLUX!CCELERATOR%STASINSTRUÜESDE
FUNCIONAMENTOABRANGEMTODOSOSMODELOS
!CCELERATOR)STOSIGNIlCAQUEALGUNSMODELOSFUNÜES
PODEMNÎOESTARINCLUÓDOSNOSEUMODELOESPECÓlCO
$EMODOAASSEGURAROSMELHORESRESULTADOSUTILIZE
SEMPREACESSØRIOSORIGINAIS!%'%LECTROLUX%STES
FORAMCONCEBIDOSESPECIALMENTEPARAOSEUASPIRADOR
0ORTUGUÐS
'RAZIEPERAVERSCELTOUNASPIRAPOLVERE!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR1UESTEISTRUZIONIPERLUSOSONOVALIDEPER
TUTTIIMODELLI!CCELERATOR1UESTOSIGNIlCACHEPERIL
MODELLOSPECIlCOACQUISTATOALCUNIACCESSORIALCUNE
FUNZIONIPOTREBBERONONESSEREINCLUSI0EROTTENERE
SEMPREIMIGLIORIRISULTATIUTILIZZAREESCLUSIVAMENTE
ACCESSORIORIGINALI!%'%LECTROLUXAPPOSITAMENTE
PENSATIPERQUESTOASPIRAPOLVERE
)TALIANO
¡ª»®¾Àªº²¼½¸Ìµ®¹¸¾®¹²´Å·ª½®½°¶°´®³½º²³Æ
¼³¸Ì¹ª"DDFMFSBUPS½°»"&(}&MFDUSPMVY¾½Å»¸²
°¬Ç®»®²½¸¾º¬Çª»³ª´Ì¹½¸¾¶Ë´ª½ªµ¸¶½Å´ª
"DDFMFSBUPS¾½Ë¼°µªÇ¶®²˽²¼½¸¼¾¬³®³º²µÅ¶¸
µ¸¶½Å´¸®Ç¶ª²¹²±ª¶Ë¸º²¼µÅ¶ª®·ªº½Æµª½ªÆ
´®²½¸¾º¬Ç®»¶ªµ°¶¼¾µ¹®º²´ªµ«Ä¶¸¶½ª²²ª
¶ªÅÀ®½®½ª³ª´Ì½®ºª¾¶ª½Äª¹¸½®´Å¼µª½ª
Àº°¼²µ¸¹¸²®Ç½®¹Ä¶½ª½ª¬¶Æ¼²ª®·ªº½Æµª½ª"&(}
&MFDUSPMVYÀ¸¾¶¼À®²ª¼½®Ç¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
´´°¶²³Ä
4ACKFÚRATTDUHARVALTEN!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
DAMMSUGARE$ENHËRBRUKSANVISNINGENOMFATTARALLA
!CCELERATORMODELLER$ETTAINNEBËRATTVISSATILLBEHÚR
ELLERFUNKTIONERKANSKEINTElNNSFÚRJUSTDINMODELL
3ETILLATTALLTIDANVËNDAORIGINALTILLBEHÚRFRÍN!%'
%LECTROLUXFÚRATTFÍBËSTARESULTAT$EËRSPECIELLT
UTFORMADEFÚRDINDAMMSUGARE
3VENSKA
+IITOSETTËOLETVALINNUT!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
PÚLYNIMURIN.ËMËKËYTTÚOHJEETKATTAVATKAIKKI
!CCELERATORMALLIT4ËMËTARKOITTAAETTËKAIKKI
MAHDOLLISETLISËLAITTEETJATOIMINNOTEIVËTEHKË
KUULUOSTAMAASIMALLIIN6ARMISTAPARASMAHDOLLINEN
PUHDISTUSTULOSKËYTTËMËLLËALKUPERËISIË!%'
%LECTROLUXINVARUSTEITA.EONSUUNNITELTUVARTA
VASTENTËTËIMURIAVARTEN
3UOMI
4AKKFORATDUVALGTEEN!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
STVSUGER$ENNEBRUKSANVISNINGENGJELDERFORALLE
!CCELERATORMODELLER$ETKANDERFORHENDEATMODELLEN
DINIKKEHARENKELTETILBEHRSDELERFUNKSJONERSOM
OMTALESHER&ORÍSIKREBESTMULIGERESULTATERMÍ
DUALLTIDBRUKEORIGINALTILBEHRFRA!%'%LECTROLUX
4ILBEHRERUTFORMETSPESIELTFORDINSTVSUGER
.ORSK
4AKFORDIDUVALGTEEN!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
STVSUGER$ENNEBRUGERVEJLEDNINGDKKERALLE
!CCELERATORMODELLER$ETBETYDERATIKKEALTTILBEHR
ALLEFUNKTIONERlNDESTILNETOPDINMODEL"RUGALTID
ORIGINALT!%'%LECTROLUXTILBEHRFORATOPNÍDET
BEDSTMULIGERESULTAT$ETERUDVIKLETNETOPTILDIN
STVSUGER
$ANSK
7YY[b[hWjehU_di[hjU7;=#;bknU'(bWd]U8ea)$_dZZ' (&&,#&,#'(''0+)0+(
4HANKYOUFORHAVINGCHOSENAN!%'%LECTROLUX
!CCELERATORVACUUMCLEANER4HESE/PERATING
)NSTRUCTIONSCOVERALL!CCELERATORMODELS4HISMEANS
THATWITHYOURSPECIlCMODELSOMEACCESSORIES
FEATURESMAYNOTBEINCLUDED)NORDERTOENSURE
THEBESTRESULTSALWAYSUSEORIGINAL!%'%LECTROLUX
ACCESSORIES4HEYHAVEBEENDESIGNEDESPECIALLYFOR
YOURVACUUMCLEANER
%NGLISH
$ANKEDASS3IESICHFàRDEN!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR3TAUBSAUGERENTSCHIEDENHABEN$IESE
"EDIENUNGSANLEITUNGGILTFàRALLE!CCELERATOR-ODELLE
$ASBEDEUTETDASS)HR-ODELLBESTIMMTE:UBEHÚRTEILE
UNDODER&UNKTIONENMÚGLICHERWEISENICHTENTHËLT
5MBESTMÚGLICHE%RGEBNISSEZUERZIELENSOLLTEN3IE
AUSSCHLIELICHDAS/RIGINAL!%'%LECTROLUX:UBEHÚR
VERWENDENDASSPEZIELLFàR)HREN3TAUBSAUGER
ENTWICKELTWURDE
$EUTSCH
-ERCIDAVOIRCHOISIUNASPIRATEUR!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR#ESINSTRUCTIONSDUTILISATIONPORTENTSUR
LENSEMBLEDESMODÒLES!CCELERATOR#ELASIGNIlEQUIL
ESTPOSSIBLEQUECERTAINSACCESSOIRESOUFONCTIONSNE
SOIENTPASFOURNISAVECLEMODÒLEQUEVOUSAVEZEN
VOTREPOSSESSION!lNDOBTENIRDESPERFORMANCES
OPTIMALESTOUJOURSUTILISERDESACCESSOIRESORIGINAUX
!%'%LECTROLUX)LSONTÏTÏSPÏCIALEMENTCONUSPOUR
VOTREASPIRATEUR
&RANAIS
'EFELICITEERDMETUWKEUZEVANEEN!CCELERATORVAN
!%'%LECTROLUX$EZEGEBRUIKSAANWIJZINGENGELDEN
VOORALLE!CCELERATORMODELLEN$ITKANBETEKENENDAT
UWMODELNIETBESCHIKTOVERBEPAALDEACCESSOIRES
FUNCTIES'EBRUIKVOORDEBESTERESULTATENALTIJD
ORIGINELE!%'%LECTROLUXACCESSOIRES$EZEZIJN
SPECIAALONTWORPENVOORUWSTOFZUIGER
.EDERLANDS
'RACIASPORELEGIRUNAASPIRADORA!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR%NESTEMANUALDEINSTRUCCIONESSE
INCLUYENTODOSLOSMODELOS!CCELERATOR%SPOSIBLEQUE
SUMODELONOINCLUYAALGUNOSACCESORIOSOFUNCIONES
0ARALOGRARELMEJORRESULTADOUTILICEÞNICAMENTELOS
ACCESORIOSORIGINALESDE!%'%LECTROLUXQUEHANSIDO
DISE×ADOSESPECÓlCAMENTEPARASUASPIRADORA
%SPA×OL
/BRIGADOPORTERESCOLHIDOUMASPIRADOR!%'
%LECTROLUX!CCELERATOR%STASINSTRUÜESDE
FUNCIONAMENTOABRANGEMTODOSOSMODELOS
!CCELERATOR)STOSIGNIlCAQUEALGUNSMODELOSFUNÜES
PODEMNÎOESTARINCLUÓDOSNOSEUMODELOESPECÓlCO
$EMODOAASSEGURAROSMELHORESRESULTADOSUTILIZE
SEMPREACESSØRIOSORIGINAIS!%'%LECTROLUX%STES
FORAMCONCEBIDOSESPECIALMENTEPARAOSEUASPIRADOR
0ORTUGUÐS
'RAZIEPERAVERSCELTOUNASPIRAPOLVERE!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR1UESTEISTRUZIONIPERLUSOSONOVALIDEPER
TUTTIIMODELLI!CCELERATOR1UESTOSIGNIlCACHEPERIL
MODELLOSPECIlCOACQUISTATOALCUNIACCESSORIALCUNE
FUNZIONIPOTREBBERONONESSEREINCLUSI0EROTTENERE
SEMPREIMIGLIORIRISULTATIUTILIZZAREESCLUSIVAMENTE
ACCESSORIORIGINALI!%'%LECTROLUXAPPOSITAMENTE
PENSATIPERQUESTOASPIRAPOLVERE
)TALIANO
¡ª»®¾Àªº²¼½¸Ìµ®¹¸¾®¹²´Å·ª½®½°¶°´®³½º²³Æ
¼³¸Ì¹ª"DDFMFSBUPS½°»"&(}&MFDUSPMVY¾½Å»¸²
°¬Ç®»®²½¸¾º¬Çª»³ª´Ì¹½¸¾¶Ë´ª½ªµ¸¶½Å´ª
"DDFMFSBUPS¾½Ë¼°µªÇ¶®²˽²¼½¸¼¾¬³®³º²µÅ¶¸
µ¸¶½Å´¸®Ç¶ª²¹²±ª¶Ë¸º²¼µÅ¶ª®·ªº½Æµª½ªÆ
´®²½¸¾º¬Ç®»¶ªµ°¶¼¾µ¹®º²´ªµ«Ä¶¸¶½ª²²ª
¶ªÅÀ®½®½ª³ª´Ì½®ºª¾¶ª½Äª¹¸½®´Å¼µª½ª
Àº°¼²µ¸¹¸²®Ç½®¹Ä¶½ª½ª¬¶Æ¼²ª®·ªº½Æµª½ª"&(}
&MFDUSPMVYÀ¸¾¶¼À®²ª¼½®Ç¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
´´°¶²³Ä
4ACKFÚRATTDUHARVALTEN!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
DAMMSUGARE$ENHËRBRUKSANVISNINGENOMFATTARALLA
!CCELERATORMODELLER$ETTAINNEBËRATTVISSATILLBEHÚR
ELLERFUNKTIONERKANSKEINTElNNSFÚRJUSTDINMODELL
3ETILLATTALLTIDANVËNDAORIGINALTILLBEHÚRFRÍN!%'
%LECTROLUXFÚRATTFÍBËSTARESULTAT$EËRSPECIELLT
UTFORMADEFÚRDINDAMMSUGARE
3VENSKA
+IITOSETTËOLETVALINNUT!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
PÚLYNIMURIN.ËMËKËYTTÚOHJEETKATTAVATKAIKKI
!CCELERATORMALLIT4ËMËTARKOITTAAETTËKAIKKI
MAHDOLLISETLISËLAITTEETJATOIMINNOTEIVËTEHKË
KUULUOSTAMAASIMALLIIN6ARMISTAPARASMAHDOLLINEN
PUHDISTUSTULOSKËYTTËMËLLËALKUPERËISIË!%'
%LECTROLUXINVARUSTEITA.EONSUUNNITELTUVARTA
VASTENTËTËIMURIAVARTEN
3UOMI
4AKKFORATDUVALGTEEN!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
STVSUGER$ENNEBRUKSANVISNINGENGJELDERFORALLE
!CCELERATORMODELLER$ETKANDERFORHENDEATMODELLEN
DINIKKEHARENKELTETILBEHRSDELERFUNKSJONERSOM
OMTALESHER&ORÍSIKREBESTMULIGERESULTATERMÍ
DUALLTIDBRUKEORIGINALTILBEHRFRA!%'%LECTROLUX
4ILBEHRERUTFORMETSPESIELTFORDINSTVSUGER
.ORSK
4AKFORDIDUVALGTEEN!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
STVSUGER$ENNEBRUGERVEJLEDNINGDKKERALLE
!CCELERATORMODELLER$ETBETYDERATIKKEALTTILBEHR
ALLEFUNKTIONERlNDESTILNETOPDINMODEL"RUGALTID
ORIGINALT!%'%LECTROLUXTILBEHRFORATOPNÍDET
BEDSTMULIGERESULTAT$ETERUDVIKLETNETOPTILDIN
STVSUGER
$ANSK
7YY[b[hWjehU_di[hjU7;=#;bknU'(bWd]U8ea)$_dZZ' (&&,#&,#'(''0+)0+(
4HANKYOUFORHAVINGCHOSENAN!%'%LECTROLUX
!CCELERATORVACUUMCLEANER4HESE/PERATING
)NSTRUCTIONSCOVERALL!CCELERATORMODELS4HISMEANS
THATWITHYOURSPECIlCMODELSOMEACCESSORIES
FEATURESMAYNOTBEINCLUDED)NORDERTOENSURE
THEBESTRESULTSALWAYSUSEORIGINAL!%'%LECTROLUX
ACCESSORIES4HEYHAVEBEENDESIGNEDESPECIALLYFOR
YOURVACUUMCLEANER
%NGLISH
$ANKEDASS3IESICHFàRDEN!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR3TAUBSAUGERENTSCHIEDENHABEN$IESE
"EDIENUNGSANLEITUNGGILTFàRALLE!CCELERATOR-ODELLE
$ASBEDEUTETDASS)HR-ODELLBESTIMMTE:UBEHÚRTEILE
UNDODER&UNKTIONENMÚGLICHERWEISENICHTENTHËLT
5MBESTMÚGLICHE%RGEBNISSEZUERZIELENSOLLTEN3IE
AUSSCHLIELICHDAS/RIGINAL!%'%LECTROLUX:UBEHÚR
VERWENDENDASSPEZIELLFàR)HREN3TAUBSAUGER
ENTWICKELTWURDE
$EUTSCH
-ERCIDAVOIRCHOISIUNASPIRATEUR!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR#ESINSTRUCTIONSDUTILISATIONPORTENTSUR
LENSEMBLEDESMODÒLES!CCELERATOR#ELASIGNIlEQUIL
ESTPOSSIBLEQUECERTAINSACCESSOIRESOUFONCTIONSNE
SOIENTPASFOURNISAVECLEMODÒLEQUEVOUSAVEZEN
VOTREPOSSESSION!lNDOBTENIRDESPERFORMANCES
OPTIMALESTOUJOURSUTILISERDESACCESSOIRESORIGINAUX
!%'%LECTROLUX)LSONTÏTÏSPÏCIALEMENTCONUSPOUR
VOTREASPIRATEUR
&RANAIS
'EFELICITEERDMETUWKEUZEVANEEN!CCELERATORVAN
!%'%LECTROLUX$EZEGEBRUIKSAANWIJZINGENGELDEN
VOORALLE!CCELERATORMODELLEN$ITKANBETEKENENDAT
UWMODELNIETBESCHIKTOVERBEPAALDEACCESSOIRES
FUNCTIES'EBRUIKVOORDEBESTERESULTATENALTIJD
ORIGINELE!%'%LECTROLUXACCESSOIRES$EZEZIJN
SPECIAALONTWORPENVOORUWSTOFZUIGER
.EDERLANDS
'RACIASPORELEGIRUNAASPIRADORA!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR%NESTEMANUALDEINSTRUCCIONESSE
INCLUYENTODOSLOSMODELOS!CCELERATOR%SPOSIBLEQUE
SUMODELONOINCLUYAALGUNOSACCESORIOSOFUNCIONES
0ARALOGRARELMEJORRESULTADOUTILICEÞNICAMENTELOS
ACCESORIOSORIGINALESDE!%'%LECTROLUXQUEHANSIDO
DISE×ADOSESPECÓlCAMENTEPARASUASPIRADORA
%SPA×OL
/BRIGADOPORTERESCOLHIDOUMASPIRADOR!%'
%LECTROLUX!CCELERATOR%STASINSTRUÜESDE
FUNCIONAMENTOABRANGEMTODOSOSMODELOS
!CCELERATOR)STOSIGNIlCAQUEALGUNSMODELOSFUNÜES
PODEMNÎOESTARINCLUÓDOSNOSEUMODELOESPECÓlCO
$EMODOAASSEGURAROSMELHORESRESULTADOSUTILIZE
SEMPREACESSØRIOSORIGINAIS!%'%LECTROLUX%STES
FORAMCONCEBIDOSESPECIALMENTEPARAOSEUASPIRADOR
0ORTUGUÐS
'RAZIEPERAVERSCELTOUNASPIRAPOLVERE!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR1UESTEISTRUZIONIPERLUSOSONOVALIDEPER
TUTTIIMODELLI!CCELERATOR1UESTOSIGNIlCACHEPERIL
MODELLOSPECIlCOACQUISTATOALCUNIACCESSORIALCUNE
FUNZIONIPOTREBBERONONESSEREINCLUSI0EROTTENERE
SEMPREIMIGLIORIRISULTATIUTILIZZAREESCLUSIVAMENTE
ACCESSORIORIGINALI!%'%LECTROLUXAPPOSITAMENTE
PENSATIPERQUESTOASPIRAPOLVERE
)TALIANO
¡ª»®¾Àªº²¼½¸Ìµ®¹¸¾®¹²´Å·ª½®½°¶°´®³½º²³Æ
¼³¸Ì¹ª"DDFMFSBUPS½°»"&(}&MFDUSPMVY¾½Å»¸²
°¬Ç®»®²½¸¾º¬Çª»³ª´Ì¹½¸¾¶Ë´ª½ªµ¸¶½Å´ª
"DDFMFSBUPS¾½Ë¼°µªÇ¶®²˽²¼½¸¼¾¬³®³º²µÅ¶¸
µ¸¶½Å´¸®Ç¶ª²¹²±ª¶Ë¸º²¼µÅ¶ª®·ªº½Æµª½ªÆ
´®²½¸¾º¬Ç®»¶ªµ°¶¼¾µ¹®º²´ªµ«Ä¶¸¶½ª²²ª
¶ªÅÀ®½®½ª³ª´Ì½®ºª¾¶ª½Äª¹¸½®´Å¼µª½ª
Àº°¼²µ¸¹¸²®Ç½®¹Ä¶½ª½ª¬¶Æ¼²ª®·ªº½Æµª½ª"&(}
&MFDUSPMVYÀ¸¾¶¼À®²ª¼½®Ç¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
´´°¶²³Ä
4ACKFÚRATTDUHARVALTEN!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
DAMMSUGARE$ENHËRBRUKSANVISNINGENOMFATTARALLA
!CCELERATORMODELLER$ETTAINNEBËRATTVISSATILLBEHÚR
ELLERFUNKTIONERKANSKEINTElNNSFÚRJUSTDINMODELL
3ETILLATTALLTIDANVËNDAORIGINALTILLBEHÚRFRÍN!%'
%LECTROLUXFÚRATTFÍBËSTARESULTAT$EËRSPECIELLT
UTFORMADEFÚRDINDAMMSUGARE
3VENSKA
+IITOSETTËOLETVALINNUT!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
PÚLYNIMURIN.ËMËKËYTTÚOHJEETKATTAVATKAIKKI
!CCELERATORMALLIT4ËMËTARKOITTAAETTËKAIKKI
MAHDOLLISETLISËLAITTEETJATOIMINNOTEIVËTEHKË
KUULUOSTAMAASIMALLIIN6ARMISTAPARASMAHDOLLINEN
PUHDISTUSTULOSKËYTTËMËLLËALKUPERËISIË!%'
%LECTROLUXINVARUSTEITA.EONSUUNNITELTUVARTA
VASTENTËTËIMURIAVARTEN
3UOMI
4AKKFORATDUVALGTEEN!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
STVSUGER$ENNEBRUKSANVISNINGENGJELDERFORALLE
!CCELERATORMODELLER$ETKANDERFORHENDEATMODELLEN
DINIKKEHARENKELTETILBEHRSDELERFUNKSJONERSOM
OMTALESHER&ORÍSIKREBESTMULIGERESULTATERMÍ
DUALLTIDBRUKEORIGINALTILBEHRFRA!%'%LECTROLUX
4ILBEHRERUTFORMETSPESIELTFORDINSTVSUGER
.ORSK
4AKFORDIDUVALGTEEN!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
STVSUGER$ENNEBRUGERVEJLEDNINGDKKERALLE
!CCELERATORMODELLER$ETBETYDERATIKKEALTTILBEHR
ALLEFUNKTIONERlNDESTILNETOPDINMODEL"RUGALTID
ORIGINALT!%'%LECTROLUXTILBEHRFORATOPNÍDET
BEDSTMULIGERESULTAT$ETERUDVIKLETNETOPTILDIN
STVSUGER
$ANSK
7YY[b[hWjehU_di[hjU7;=#;bknU'(bWd]U8ea)$_dZZ' (&&,#&,#'(''0+)0+(
4HANKYOUFORHAVINGCHOSENAN!%'%LECTROLUX
!CCELERATORVACUUMCLEANER4HESE/PERATING
)NSTRUCTIONSCOVERALL!CCELERATORMODELS4HISMEANS
THATWITHYOURSPECIlCMODELSOMEACCESSORIES
FEATURESMAYNOTBEINCLUDED)NORDERTOENSURE
THEBESTRESULTSALWAYSUSEORIGINAL!%'%LECTROLUX
ACCESSORIES4HEYHAVEBEENDESIGNEDESPECIALLYFOR
YOURVACUUMCLEANER
%NGLISH
$ANKEDASS3IESICHFàRDEN!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR3TAUBSAUGERENTSCHIEDENHABEN$IESE
"EDIENUNGSANLEITUNGGILTFàRALLE!CCELERATOR-ODELLE
$ASBEDEUTETDASS)HR-ODELLBESTIMMTE:UBEHÚRTEILE
UNDODER&UNKTIONENMÚGLICHERWEISENICHTENTHËLT
5MBESTMÚGLICHE%RGEBNISSEZUERZIELENSOLLTEN3IE
AUSSCHLIELICHDAS/RIGINAL!%'%LECTROLUX:UBEHÚR
VERWENDENDASSPEZIELLFàR)HREN3TAUBSAUGER
ENTWICKELTWURDE
$EUTSCH
-ERCIDAVOIRCHOISIUNASPIRATEUR!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR#ESINSTRUCTIONSDUTILISATIONPORTENTSUR
LENSEMBLEDESMODÒLES!CCELERATOR#ELASIGNIlEQUIL
ESTPOSSIBLEQUECERTAINSACCESSOIRESOUFONCTIONSNE
SOIENTPASFOURNISAVECLEMODÒLEQUEVOUSAVEZEN
VOTREPOSSESSION!lNDOBTENIRDESPERFORMANCES
OPTIMALESTOUJOURSUTILISERDESACCESSOIRESORIGINAUX
!%'%LECTROLUX)LSONTÏTÏSPÏCIALEMENTCONUSPOUR
VOTREASPIRATEUR
&RANAIS
'EFELICITEERDMETUWKEUZEVANEEN!CCELERATORVAN
!%'%LECTROLUX$EZEGEBRUIKSAANWIJZINGENGELDEN
VOORALLE!CCELERATORMODELLEN$ITKANBETEKENENDAT
UWMODELNIETBESCHIKTOVERBEPAALDEACCESSOIRES
FUNCTIES'EBRUIKVOORDEBESTERESULTATENALTIJD
ORIGINELE!%'%LECTROLUXACCESSOIRES$EZEZIJN
SPECIAALONTWORPENVOORUWSTOFZUIGER
.EDERLANDS
'RACIASPORELEGIRUNAASPIRADORA!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR%NESTEMANUALDEINSTRUCCIONESSE
INCLUYENTODOSLOSMODELOS!CCELERATOR%SPOSIBLEQUE
SUMODELONOINCLUYAALGUNOSACCESORIOSOFUNCIONES
0ARALOGRARELMEJORRESULTADOUTILICEÞNICAMENTELOS
ACCESORIOSORIGINALESDE!%'%LECTROLUXQUEHANSIDO
DISE×ADOSESPECÓlCAMENTEPARASUASPIRADORA
%SPA×OL
/BRIGADOPORTERESCOLHIDOUMASPIRADOR!%'
%LECTROLUX!CCELERATOR%STASINSTRUÜESDE
FUNCIONAMENTOABRANGEMTODOSOSMODELOS
!CCELERATOR)STOSIGNIlCAQUEALGUNSMODELOSFUNÜES
PODEMNÎOESTARINCLUÓDOSNOSEUMODELOESPECÓlCO
$EMODOAASSEGURAROSMELHORESRESULTADOSUTILIZE
SEMPREACESSØRIOSORIGINAIS!%'%LECTROLUX%STES
FORAMCONCEBIDOSESPECIALMENTEPARAOSEUASPIRADOR
0ORTUGUÐS
'RAZIEPERAVERSCELTOUNASPIRAPOLVERE!%'%LECTROLUX
!CCELERATOR1UESTEISTRUZIONIPERLUSOSONOVALIDEPER
TUTTIIMODELLI!CCELERATOR1UESTOSIGNIlCACHEPERIL
MODELLOSPECIlCOACQUISTATOALCUNIACCESSORIALCUNE
FUNZIONIPOTREBBERONONESSEREINCLUSI0EROTTENERE
SEMPREIMIGLIORIRISULTATIUTILIZZAREESCLUSIVAMENTE
ACCESSORIORIGINALI!%'%LECTROLUXAPPOSITAMENTE
PENSATIPERQUESTOASPIRAPOLVERE
)TALIANO
¡ª»®¾Àªº²¼½¸Ìµ®¹¸¾®¹²´Å·ª½®½°¶°´®³½º²³Æ
¼³¸Ì¹ª"DDFMFSBUPS½°»"&(}&MFDUSPMVY¾½Å»¸²
°¬Ç®»®²½¸¾º¬Çª»³ª´Ì¹½¸¾¶Ë´ª½ªµ¸¶½Å´ª
"DDFMFSBUPS¾½Ë¼°µªÇ¶®²˽²¼½¸¼¾¬³®³º²µÅ¶¸
µ¸¶½Å´¸®Ç¶ª²¹²±ª¶Ë¸º²¼µÅ¶ª®·ªº½Æµª½ªÆ
´®²½¸¾º¬Ç®»¶ªµ°¶¼¾µ¹®º²´ªµ«Ä¶¸¶½ª²²ª
¶ªÅÀ®½®½ª³ª´Ì½®ºª¾¶ª½Äª¹¸½®´Å¼µª½ª
Àº°¼²µ¸¹¸²®Ç½®¹Ä¶½ª½ª¬¶Æ¼²ª®·ªº½Æµª½ª"&(}
&MFDUSPMVYÀ¸¾¶¼À®²ª¼½®Ç¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
´´°¶²³Ä
4ACKFÚRATTDUHARVALTEN!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
DAMMSUGARE$ENHËRBRUKSANVISNINGENOMFATTARALLA
!CCELERATORMODELLER$ETTAINNEBËRATTVISSATILLBEHÚR
ELLERFUNKTIONERKANSKEINTElNNSFÚRJUSTDINMODELL
3ETILLATTALLTIDANVËNDAORIGINALTILLBEHÚRFRÍN!%'
%LECTROLUXFÚRATTFÍBËSTARESULTAT$EËRSPECIELLT
UTFORMADEFÚRDINDAMMSUGARE
3VENSKA
+IITOSETTËOLETVALINNUT!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
PÚLYNIMURIN.ËMËKËYTTÚOHJEETKATTAVATKAIKKI
!CCELERATORMALLIT4ËMËTARKOITTAAETTËKAIKKI
MAHDOLLISETLISËLAITTEETJATOIMINNOTEIVËTEHKË
KUULUOSTAMAASIMALLIIN6ARMISTAPARASMAHDOLLINEN
PUHDISTUSTULOSKËYTTËMËLLËALKUPERËISIË!%'
%LECTROLUXINVARUSTEITA.EONSUUNNITELTUVARTA
VASTENTËTËIMURIAVARTEN
3UOMI
4AKKFORATDUVALGTEEN!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
STVSUGER$ENNEBRUKSANVISNINGENGJELDERFORALLE
!CCELERATORMODELLER$ETKANDERFORHENDEATMODELLEN
DINIKKEHARENKELTETILBEHRSDELERFUNKSJONERSOM
OMTALESHER&ORÍSIKREBESTMULIGERESULTATERMÍ
DUALLTIDBRUKEORIGINALTILBEHRFRA!%'%LECTROLUX
4ILBEHRERUTFORMETSPESIELTFORDINSTVSUGER
.ORSK
4AKFORDIDUVALGTEEN!%'%LECTROLUX!CCELERATOR
STVSUGER$ENNEBRUGERVEJLEDNINGDKKERALLE
!CCELERATORMODELLER$ETBETYDERATIKKEALTTILBEHR
ALLEFUNKTIONERlNDESTILNETOPDINMODEL"RUGALTID
ORIGINALT!%'%LECTROLUXTILBEHRFORATOPNÍDET
BEDSTMULIGERESULTAT$ETERUDVIKLETNETOPTILDIN
STVSUGER
$ANSK
7YY[b[hWjehU_di[hjU7;=#;bknU'(bWd]U8ea)$_dZZ' (&&,#&,#'(''0+)0+(
Türkçe 5-17
AEG-Electrolux Accelerator elektrikli süpürgeyi tercih
ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu Kullanım Talimatları
tüm Accelerator modellerini kapsamaktadır. Bu
nedenle, burada bahsedilen bazı aksesuarlar/
özellikler, sahip olduğunuz modelde bulunmayabilir.
En iyi sonucu almak için daima orijinal AEG-Electrolux
aksesuarların z kullanınız. Bu aksesuarlar, elektrikli
süpürgeniz için özel olarak tasarlanmıştır.
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Aeg-electrolux accelerator 2200 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Aeg-electrolux accelerator 2200 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 6,35 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info