Manual A.O. Smith PGCS Retrofit - Branderbeschermkap (page 7 of 8) (English, German, Dutch, French, Italian)

503247

Zoom out

Zoom in

1/8

1. Start the water heater:

- Open the gas supply;

- Turn the temperature control knob clock and turn the control

knob in the PILOT-position ( );

- Keep the control knob pushed-in and press the piezo ignitor

several times until the pilot burns;

- Keep the control knob ( ) pushed-in for approximately

20 seconds. After releasing the knob the pilot should remain

burning;

- Turn the control knob to the ON-position ( );

2. Check for gas tightness/leakage;

3. Check the supply pressure and burner pressure and adjust

if needed;

4. Write don the, measured or set, supply and burner pressure

on the registration form;

5. Fill in the complete registration form;

6. Return the registration form, with the supplied envelope.

1. Mettez l’appareil en service:

- Ouverez l’arrivée de gaz;

- Tournez le bouton de contrôle thermique complètement à

droite et mettez le boutton de commande sur VEILLEUSE ( );

- Tenez enfoncé le bouton de commande pendant que vous

enfoncez plusieurs fois l’allumeur piézométrique jusqu’à ce

que le veilleuse s’allume;

- Enfoncez le bouton de commande ( ) pendant 20 secondes

environ. Quand vous le lâchez, la flamme continue de brûler;

- Tournez le bouton de commande sur ALLUMÉ ( ).

2. Vérifier l’étanchéité/fuite au gaz;

3. Vérifier la pression d’alimentation er la pression du drûleur er

ajuster si nécessaire;

4. Noter la valeur mesurée ou définie, de pression d’alimentation

et brûleur sur ;

5. Remplissez l’enregistrement d’intervention;

6. Retouneer l’enregistrement avec l’enveloppe

appropriée.

l’enregistrement d’intervention

d’intervention

1. Nehmen Sie das Gerät in Betrieb:

- Öffnen Sie die Gaszufuhr;

- Drehen Sie den Temperatuursteuerknopf ganz nach rechts

und den Bedienungsknopf auf WACHFLAMME ( );

- Den Bedienungsknopf gedrückt halten un den Piezo-

Zünder einige Male betätigen, bis die Wachflamme brennt;

- Den Bedienungsknopf ( ) etwa 20 Sekunden lang nieder-

gedrückt halten. Nach dem Loslassen muß die Wachflamme

wieterhin brennen;

- Den Bedienungsknopf auf EIN ( ) stellen.

2. Überprüfen Sie die Gasdichtheid/Auslaufen.

3. Überprüfen Sie den Vordruck und Brennerdruck und ggf.

anpassen.

4. Notieren Sie die gemessenen oder eingestellte Vordruck und

Brennerdruck auf die Registrierung.

5. Füllen Sie das Registrierung aus.

6. Retouneer die Registrierung mit dem entsprechenden Umslag.

Let op:

Wanneer de waakvlam uitgaat 5 minuten wachten alvorens

de ontstekingsprocedure ter herhalen.

1. Neem het toestel in bedrijf:

- Open de gastoevoer.

- Draai de temperatuurregelknop volledig rechtsom en draai

de bedieningsknop in de WAAKVLAM-stand ( );

- Bedieningsknop ingedrukt houden en de piëzo-ontsteker

enkele keren indrukken totdat de waak-vlam brandt;

- Bedieningsknop ( ) circa 20 seconden ingedrukt houden.

Na loslaten moet de waakvlam blijven branden.

- Draai de bedieningsknop door naar de AAN-stand ( ).

2. Controleer op gasdichtheid/lekkage

3. Controleer de voordruk en branderdruk en stel deze indien

nodig af

4. Noteer de, gemeten of ingestelde, voordruk en branderdruk

op het registratieformulier.

5. Vul het registratieformulier in.

6. Retouneer het registratieformulier, met het daarvoor meege-

leverde envelope.

Caution:

If the pilot extinguishes you should wait 5 minutes before

repeating the ignition procedure.

Attention:

Si la flamme s’éteint, attendez 5 minutes avant de recom-

mencer.

Achtung:

Wenn die Wachflamme ausgeht, 5 Minuten lang warten,

bevor die Zündprozedur wiederholt wird.

1. Mettere in esercizio l’apparecchio:

- Aprire il rubinetto di alimentazione del gas;

- Girate la manopola per la regolazione della temperatura

completamente a destra; girate il pulsante di commande su

FIAMMA PILOTA ( );

- Tenete premuto il pulsante di commando e premente più

voltel’accendigas piezoelettrico, fino a che si accenda la

fiamma pilota;

- Tenete premuto il pulsante di commando ( ) circa 20 secondi

circa. L grandezza della fiamma pilota è regolabile;

- Girate il pulsante di commando su ACCESO ( ).

2. Controllare la tenuta/perdita del gas.

3. Controllare la pressione di alimentazione e la pressione del

bruciatore e regolare se necessario.

4. Scrivi indossare la pressione, misurata o impostata, la

forniru e bruciatore sul modulo di registrazione.

5. Compila il modulo di registrazione completo.

6. Restituire il modulo di registrazione, con la busta in dotazione.

Note:

Se la fiamma pilota si spegne, aspettate 5 minuti prima di

ripetere la procedura di accensione.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of A.O. Smith PGCS Retrofit - Branderbeschermkap in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,48 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

A.O. Smith PGCS Retrofit - Branderbeschermkap Manual

Product: